I Got You - Dwight Yoakam
С переводом

I Got You - Dwight Yoakam

Альбом
Original Album Series
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
208370

Төменде әннің мәтіні берілген I Got You , суретші - Dwight Yoakam аудармасымен

Ән мәтіні I Got You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Got You

Dwight Yoakam

Оригинальный текст

I’ve had to buy back damn near everything I own

From a little man whose name is Saul

And has a lot of money to loan

I drive a beat up '67 Chevrolet

With a torn up seat

That pokes a brand new hole in my back near every day

I got a letter from the folks over at Bell

Just to let me know my next phone call

I could walk outside and yell

Hey, I know my life seems a mess

But honey, things to me still look real swell

'Cause I’ve got you to see me through

Yeah, I’ve got you, oh, to chase my blues

I’ve got you to ease my pain

Yeah, I’ve got you, girl, to keep me sane

So let 'em do what they want to do

'Cause it don’t matter, long as I got you

I’ve got the landlord breathing down my neck for rent

Oh, he don’t give a damn about my kids or where the money was spent

And after all those years of payin' union dues

It sure didn’t seem to count for much when we got our layoff news

I got a note from the man over at the bank

Said the next ten gallons of gas I buy won’t be going in my tank

Hey, I know I might seem near dead

But honey, I think I might just get well

'Cause I’ve got you to see me through

Yeah, I’ve got you, oh, to chase my blues

I’ve got you to ease my pain

Honey, I’ve got you, oh, to keep me sane

So let 'em do what they want to do

'Cause it don’t matter, long as I got you

Yeah, let 'em go right ahead and sue

'Cause it don’t matter, long as I got you

Перевод песни

Мен өзім бар барлық нәрсеге жақын артта қалғаным керек еді

Аты Сәуле деген кішкене адамнан 

Қарызға ақша көп болды

Мен 67 маркалы Chevrolet көлігін жүргіземін

Жыртылған орындықпен

Бұл күн сайын менің арқамда жаңа тесіктер ашады

Маған                                                                         хат   хаты   хат      хат                           хат           хат                                                                                           |

Маған келесі телефон қоңырауын айту керек

Мен сыртқа шығып, айқайлай аламын

Эй, мен өзімнің өмірімді шатастырғанын білемін

Бірақ, жаным, маған бәрі әлі де жақсы көрінеді

«Мен сені көруге мәжбүрмін

Иә, менде көгілдірлерімді қуу үшін сені алды

Ауырғанымды жеңілдету үшін сізге міндет  бердім

Иә, қызым, менің ақыл-есі дұрыс болуым үшін менде сен бар

Сондықтан олар өздері қалаған нәрсені істеңдер

'Себебі  маңызды емес, мен сені         болғанша   болған болмай  болды

Мен үй иесін жалға алу үшін мойныммен дем алып жатырмын

О, ол менің балаларыма немесе ақшаның қайда жұмсалғанына мән бермейді

Сол жылдар бойы кәсіподақ жарналарын төлегеннен кейін

Жұмыстан босату туралы жаңалықты алғанымызда, бұл көп нәрсені есептемеген сияқты

Мен ер адамнан банктегі жазбаны алдым

Мен сатып алатын келесі он галлон газ менің резервуарға түспейді деді

Эй, мен өлі болып көрінетінімді білемін

Бірақ, жаным, мен сауығып кетемін деп ойлаймын

«Мен сені көруге мәжбүрмін

Иә, менде көгілдірлерімді қуу үшін сені алды

Ауырғанымды жеңілдету үшін сізге міндет  бердім

Қымбаттым, менің ақыл-есімді сақтау үшін менде сені бар

Сондықтан олар өздері қалаған нәрсені істеңдер

'Себебі  маңызды емес, мен сені         болғанша   болған болмай  болды

Иә, оларды сотқа беруге рұқсат етіңіз

'Себебі  маңызды емес, мен сені         болғанша   болған болмай  болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз