Төменде әннің мәтіні берілген Geweint Vor Glück , суретші - PUR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PUR
Dunkel war der Tunnel
Eng, voll blanker Angst
Die Nerven am zerfetzen
Innerlich verkrampft
Hoffnung fast verloren
Und doch blieb stets dieses Licht
Ganz weit zwar, noch am Ende
Des Tunnels fest in Sicht
Nie geahnte, neue Kräfte freigesetzt
Gespürt, daß nichts, rein gar nichts den Willen dir ersetzt
Hart gestrampelt, dem hellen Ende nah
Plötzlich alles richtig, plötzlich alles klar
Ich hab' geweint vor Glück, geweint vor Glück
Alle Dämme brachen, trotzdem blieb die Katastrophe aus
Ich hab' geweint vor Glück, geweint vor Glück
Hab' mich höchstens meiner Tränen stolz geschämt
Ich hab' geweint vor Glück
Mit dem Schicksal gehadert und alle Welt verflucht
Im Meer aus Selbstmitleid ertränkt
Und so mein Heil gesucht
Zweifelsmarterpfeile quer durch Herz und Hirn
Verbissen gegen angekämpft, so gut es eben ging
Lenken lernt nur, wer genügend übt
Jede Menge Fehler, bis nichts die Richtung trübt
Bin angekommen, sei’s auch nur am ersten Ziel
Alles ist jetzt richtig und gewonnen ist schon viel
Ich hab' geweint vor Glück…
Ich hab' geweint vor Glück…
Туннель қараңғы болды
Қатты, қорқынышқа толы
Нервтер үзіліп жатыр
Ішінде тар
үмітін жоғалтты
Дегенмен, бұл жарық әрқашан қалды
Өте ұзақ жол, әлі соңында
Туннельдің көз алдында
Босатылған жаңа күштерді ешқашан елестеткен емес
Ештеңе, мүлдем ештеңе сіздің еркіңізді алмастырмайтынын сезіндім
Қатты тепті, жарқыраған ұшына жақын
Кенет бәрі дұрыс болды, кенеттен бәрі анық болды
Қуаныштан жыладым, Қуаныштан жыладым
Барлық бөгеттер бұзылды, бірақ апат ешқашан болған жоқ
Қуаныштан жыладым, Қуаныштан жыладым
Мен ең көбі көз жасымнан ұялдым
Қуаныштан жыладым
Тағдырмен таласып, бүкіл әлемді қарғады
Өзін-өзі аяу теңізіне батып кетті
Сондықтан мен құтқарылуымды іздедім
Жүрек пен ми арқылы күмәнданатын жебелер
Оған қарсы қолдан келгенше күрестік
Тек жеткілікті түрде жаттығатындар ғана рульді басқаруды үйренеді
Еш нәрсе бағытты бұлт етпейінше, көп қателіктер
Алғашқы межелі жерге болсам да жеттім
Қазір бәрі дұрыс және көп нәрсе алынды
Қуаныштан жыладым...
Қуаныштан жыладым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз