Boris Godounov, Op. 58, Prologue, Scene 2: People's Choir (Extract) - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова, Модест Петрович Мусоргский

Гайда!

Расходилась, разгулялась

Сила-удаль молодецкая.

Пышет полымем кровь казацкая, полымем.

Поднималася со дна сила поддонная.

Поднималася, разгулялася силушка пододонная,

Неугомонная сила, силушка!

Гой!

Ой, ты сила, силушка, ой, ты сила бедовая,

Ой, ты сила, силушка, ой, ты сила грозная!

Ты не выдай молодцев, молодцов удалыих.

Ой, ты дай им понатешиться, понатешиться,

Понатешиться, понатешиться, силушка, дай!

МИСАИЛ И ВАРЛААМ

Суд небес грозный ждёт

Царя злонравного,

Покарает Душу злодейскую,

Душегубца, людом проклятого,

За лукавство чёрное,

За дела бесовские, неправедные.

БРОДЯГИ

Расходилась, разгулялась

Удаль молодецкая,

Разгулялась, поднималась

Сила пододонная,

Сила грозная, бедовая!

ВАРЛААМ И БРОДЯГИ

Рыщут, бродят слуги Бориса,

Пытают люд неповинный.

МИСАИЛ И БРОДЯГИ

Рыщут, бродят слуги Бориса,

Пытают люд неповинный.

МИСАИЛ, ВАРЛААМ И БРОДЯГИ

Пыткой пытают, душат в застенке

Люд неповинный, люд православный!

БРОДЯГИ

Смерть!

Смерть!

Смерть!

Смерть!

Смерть, смерть Борису!

Смерть, смерть Борису!

Цареубийце, Цареубийце, смерть!

Хайд!

Тарап, қыдырған

Күшті батыл.

Казактың қаны от болып жанып жатыр, біз күйіп жатырмыз.

Төменнен жер асты әлемінің күші көтеріліп жатты.

Көтеріліп, паллет силушка айналып жүрді,

Тынымсыз күш, силушка!

Гой!

О, сен күшсің, силушка, о, сен бақытсыздықтың күшісің,

О, сен күшсің, силушка, о, сен айбатты күшсің!

Жақсылық жасаған, батылдықпен берілмейсің.

О, сен оларға көңіл көтеруге, көңіл көтеруге мүмкіндік бердің,

Көңіл көтеру, көңіл көтеру, силушка, маған рұқсат етіңіз!

МИСАЕЛЬ ЖӘНЕ ВАРЛАМ

Аспанның қорқынышты үкімі күтіп тұр

зұлым патша,

Жаман жанды жазалайды,

Халықтың қарғысына ұшыраған қанішер,

Қара қулық үшін

Жындық, әділетсіз істері үшін.

ТРАМПС

Тарап, қыдырған

Батылдық жас,

Жоғары көтерілді, тұрды

Жер асты әлемінің күші

Күшті күш!

Варлам және Трамптар

Бористің қызметшілері аңдып, қаңғып жүр,

Олар жазықсыз адамдарды азаптайды.

МИСАЕЛЬ ЖӘНЕ ТҰЗАҚТАР

Бористің қызметшілері аңдып, қаңғып жүр,

Олар жазықсыз адамдарды азаптайды.

МИСАЕЛЬ, БАРЛАЯМ ЖӘНЕ ТРАМПС

Азаптады, зынданда тұншықтырды

Жазықсыз адамдар, православтар!

ТРАМПС

Өлім!

Өлім!

Өлім!

Өлім!

Өлім, Бориске өлім!

Өлім, Бориске өлім!

Патша өлтіруші, патша өлтіруші, өлім!