1000 Miles Away - Hoodoo Gurus

Estimated time of arrival 9.30 a.m.

Been up before the sun and now I’m tired before I even begin.

(Now you’re flying) I got so much work in front of me,

(Really flying) it stretches out far as the eye can see.

I can see.

Spend half my life in airports doing crosswords and attempting tosleep,

And when the bar is open then you’ll often find me warming aseat.

(Now you’re flying) I never find a place where I can stay

(Really flying) I’d rather be a thousand miles away.

Thousand miles away.

Working for yourself sometimes ain’t all that it’s cracked up tobe.

It can be as lonely at the top as at the bottom of that corporatetree

(Now you’re flying) I’m told I’m going places — who can say?

(Really flying) I might arrive but I’ll be gone the very nextday.

I must be on my way

A thousand miles away.

Promised to myself someday I’d take the time and try to makesense

Out of all those opportunities I’ve lost from trying to sit onthe fence

(Now you’re flying) But right now I’ve got no time foryesterday

(Really flying) Yesterday’s a thousand miles away.

A thousand miles away.

What was that that you were trying to say?

I guess I was a thousand miles away.

Sing it again.

Болжалды келу уақыты 9.30.

Күн шықпай тұрып, енді басталмай жатып шаршадым.

(Енді сіз ұшып бара жатырсыз) Мен алдымда көп жұмыс жасадым,

(Шынымен ұшады) ол көз көретіндей созылады.

Мен көре аламын.

Менің өмірімді әуежайларда жартылай өткізіп, кроссвордтарды жүргізіп, Тослеп тырыстым,

Бар ашық болған кезде, мені жиі жылынып жатқанымды  табасыз.

(Енді сіз ұшып бара жатырсыз) Мен ешқашан тұра алатын жер таба алмаймын

(Шынымен ұшу) Мен мың шақырым жерде болғаным жөн.

Мың миль қашықтықта.

Өзіңіз үшін жұмыс істеу кейде мүмкін емес.

Ол                           корпоративтік       жалғыз

(Қазір сіз ұшып жатырсыз) Маған бір жерлерге бара жатырмын деді — кім айта алады?

(Шынында да ұшады) Мен келуім мүмкін, бірақ мен келесі күні кетемін.

Мен жолда  болуым керек

Мың миль қашықтықта.

Өзіме бір күні уақыт тауып, мағынасын табуға  тырысамын деп уәде бердім

Мен қоршауда отыруға тырысқаннан сол мүмкіндіктердің барлығынан айырылдым

(Қазір сіз ұшып жатырсыз) Бірақ дәл қазір менде кеше уақытым жоқ

(Шынымен ұшып бара жатыр) Кеше мың миль қашықтықта.

Мың миль қашықтықта.

Сіз не айтқыңыз келді?

Менің                            мил                        |

Қайтадан ән айтыңыз.