Төменде әннің мәтіні берілген Один красив, другой умён , суретші - Круиз аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Круиз
Один красив, зато другой умён.
Но он как ложка дёгтя в бочке мёда.
Людей в колоде рангов и имён,
Так шумно растусовывает мода.
Неумолим закон, и потому,
Бывает даже совестно немножко.
Когда не проважаем по уму,
Всех тех, кого встречаем по одёжке.
В природе всё придумано не зря,
Но часто жизнь играет с нами в прятки.
Бывает, кто-то слеп, хотя и зряч,
И глух, хотя с ушами всё в порядке.
И жизнь не раз обманывала нас,
Открытый пляж совсем другое дело,
Едва ли сможет полный лоботряс,
Но жизнь, увы, и тут таит подвох,
И тут она порой прогнозы рушит.
Бывает так, что внешне и не плох,
Но обомрёшь, когда заглянешь в душу.
Но зреет мысль, что мы живём не зря,
А потому и любят простодушных
Где тот открытый пляж, и где края,
Где загорают наши с вами души.
Біреуі сымбатты, екіншісі ақылды.
Бірақ ол бал құйылған бөшкедегі шыбын сияқты.
Дәрежелер мен атаулар палубасындағы адамдар,
Сондықтан шулы rastusovyvaet сән.
Заң бұлжымас, сондықтан
Кейде бұл тіпті аздап ұят болады.
Ақылмен қоштаспағанда,
Біз киімі бойынша кездесетіндердің бәрі.
Табиғатта бәрі бекер ойлап табылмайды,
Бірақ көбінесе өмір бізбен жасырынбақ ойнайды.
Көзі көрмейтін адам соқыр болып қалады,
Ал саңырау, бәрі құлаққа сай болса да.
Өмір бізді бірнеше рет алдады,
Ашық жағажай - бұл басқа мәселе
Толық жалқаулардың мүмкін болуы екіталай,
Бірақ өмір, өкінішке орай, қулыққа толы,
Содан кейін ол кейде болжамдарды бұзады.
Бұл сыртқы және жаман емес болады,
Бірақ жанға үңілсең есінен танып қаласың.
Бірақ бекер өмір сүрмейміз деген ой піседі,
Міне, сондықтан олар қарапайым адамдарды жақсы көреді
Бұл ашық жағажай қайда және шеттері қайда?
Біздің жанымыз күнге күйетін жерде.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз