Any Dream Will Do (From" Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat") - Andrew Lloyd Webber

Joseph

I closed my eyes, drew back the curtain

To see for certain what I thought I knew

Far far away, someone was weeping

But the world was sleeping

Any dream will do Joseph & Children

I wore my coat, with golden lining

Bright colors shining, wonderful and new

And in the east, the dawn was breaking

And the world was waking

Any dream will do Joseph

A crash of drums, a flash of light

My golden coat flew out of sight

The colors faded into darkness

I was left alone

Joseph & Children

May I return to the beginning

The light is dimming, and the dream is too

The world and I, we are still waiting

Still hesitating

Any dream will do Joseph

A crash of drums, a flash of light

My golden coat flew out of sight

The colors faded into darkness

I was left alone

Joseph & Children

May I return to the beginning

The light is dimming, and the dream is too

The world and I, we are still waiting

Still hesitating

Any dream will do

Жүсіп

Мен көзімді жамдым, шымылдықты артқа тарттым

Мен нені білдім деп ойлағанымды анық көру үшін

Сонау алыста біреу жылап тұр екен

Бірақ әлем ұйықтап жатты

Кез келген арман Джозеф пен Балаларды орындайды

Мен алтын астары бар пальтомды кидім

Жарқыраған жарқын түстер, тамаша және жаңа

Ал шығыста таң ата бастады

Ал әлем оянды

Жүсіптің кез келген арманы орындалады

Барабан соғуы, жарқыл

Алтын тоным көзден  ұшып кетті

Түстер қараңғылыққа айналды

Мен жалғыз қалдым

Джозеф және балалар

Басына оралсам

Жарық күңгірттеніп, арман да өшіп жатыр

Әлем және мен               әлі  күтеміз

Әлі де қиналуда

Жүсіптің кез келген арманы орындалады

Барабан соғуы, жарқыл

Алтын тоным көзден  ұшып кетті

Түстер қараңғылыққа айналды

Мен жалғыз қалдым

Джозеф және балалар

Басына оралсам

Жарық күңгірттеніп, арман да өшіп жатыр

Әлем және мен               әлі  күтеміз

Әлі де қиналуда

Кез келген арман орындалады