Leoncavallo: Pagliacci / Act 1 - "Recitar!" - "Vesti la giubba" - Plácido Domingo, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Georges Pretre
Төменде әннің мәтіні берілген Leoncavallo: Pagliacci / Act 1 - "Recitar!" - "Vesti la giubba" , суретші - Plácido Domingo, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Georges Pretre аудармасымен
Ән мәтіні Leoncavallo: Pagliacci / Act 1 - "Recitar!" - "Vesti la giubba" "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Leoncavallo: Pagliacci / Act 1 - "Recitar!" - "Vesti la giubba"
Plácido Domingo, Orchestra del Teatro alla Scala di Milano, Georges Pretre
Оригинальный текст
ITALIANO
Recitar!
Mentre preso dal delirio
Non so più quel che dico
E quel che faccio!
Eppur è d’uopo, sforzati!
Bah!
sei tu forse un uom?
Tu se' Pagliaccio!
Vesti la giubba
E la faccia in farina
La gente paga, e rider vuole qua
E se Arlecchin t’invola Colombina
Ridi, Pagliaccio, e ognun applaudirà!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;
In una smorfia il singhiozzo il dolor, Ah!
Ridi, Pagliaccio
Sul tuo amore infranto!
Ridi del duol, che t’avvelena il cor!
INGLÊS
To recite!
While taken with delirium
I no longer know what it is that I say
Or what it is that I am doing!
And yet it is necessary, force yourself!
Bah!
Can’t you be a man?
You are «Pagliaccio»
Put on the costume
And the face in white powder
The people pay, and laugh when they please
And if Harlequin invites away Colombina
Laugh, Pagliaccio, and everyone will applaud!
Change into laughs the spasms of pain;
Into a grimace the tears of pain, Ah!
Laugh, Pagliaccio
For your love is broken!
Laugh of the pain, that poisons your heart!
Перевод песни
ИТАЛИЯ
Рецитар!
Ментре preso dal delirio
Non so più quel che dico
E quel che faccio!
Жарайсыңдар!
Бах!
sei tu forse un uom?
Пагляччоға сен!
Vesti la giubba
Фаринадағы E la faccia
La gente paga, e rider vuole qua
E se Arlecchin t’invola Colombina
Риди, Пагляччо, қошеметтер!
Tramuta in lazzi lo spasmo ed il pianto;
In una smorfia il singhiozzo il dolor, Ah!
Риди, Паляччо
Жақсы көремін!
Ridi del duol, che t’avvelena il cor!
INGLÊS
оқу үшін!
Делириймен қабылдағанда
Мен бұдан былай менің не айтамын
Немесе мен не істеп жатырмын!
Дегенмен қажет, өзіңізді күштеп алыңыз!
Бах!
Сіз ер бола алмайсыз ба?
Сіз «Pagliaccio»сыз
Костюмді киіңіз
Ақ ұнтақтағы бет
Халық төлейді, қаласа күледі
Ал Арлекин Колумбинаны шақырса
Күл, Пагьяччо, сонда барлығы қол соғады!
Күлкіге айналу ауырсыну спазмы;
Ауырсынудың көз жасы күрілдеп , Ах!
Күл, Пагьяччо
Өйткені сенің махаббатың бұзылды!
Жүрегіңізді уландыратын ауыртпалықтан күліңіз!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз