Серенада Трубадура (из м/ф "По следам Бременских музыкантов") - Муслим Магомаев, Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца
- Шығарылған жылы: 2013
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 2:32
Төменде әннің мәтіні берілген Серенада Трубадура (из м/ф "По следам Бременских музыкантов") , суретші - Муслим Магомаев, Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца аудармасымен
Ән мәтіні Серенада Трубадура (из м/ф "По следам Бременских музыкантов") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Серенада Трубадура (из м/ф "По следам Бременских музыкантов")
Муслим Магомаев, Олег Табаков, Инструментальный ансамбль п/у Константина Кримца
Түпнұсқа мәтін
Луч солнца золотого
Тьмы скрыла пелена.
И между нами снова
Вдруг выросла стена.
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждет.
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет!
Солнце взойдет!
Петь птицы перестали,
Свет звезд коснулся крыш.
В час грусти и печали
Ты голос мой услышь.
Ночь пройдет, наступит утро ясное,
Знаю, счастье нас с тобой ждет.
Ночь пройдет, пройдет пора ненастная,
Солнце взойдет!
Солнце взойдет!
Ән аудармасы
Күннің алтын сәулесі
Қараңғылықты перде жамылды.
Және тағы да арамызда
Кенет қабырға көтерілді.
Түн өтеді, таң атар,
Бізді сенімен бірге бақыт күтіп тұрғанын білемін.
Түн өтеді, жаңбырлы уақыт өтеді,
Күн шығады!
Күн шығады!
Құстар ән айтуды тоқтатты
Жұлдыздар нұры төбелерге тиді.
Қайғы мен мұң сағатында
Даусымды естисің.
Түн өтеді, таң атар,
Бізді сенімен бірге бақыт күтіп тұрғанын білемін.
Түн өтеді, жаңбырлы уақыт өтеді,
Күн шығады!
Күн шығады!
Өнерпаздың басқа әндері:
Свадьба
Муслим Магомаев, Государственный симфонический оркестр кинематографии п/у Константина Кримца, Арно Бабаджанян • 2005
За того парня
Муслим Магомаев, Александр Лазарев, Оркестр Большого театра • 2020
Солнце и ты
Муслим Магомаев • 2019
Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз