Төменде әннің мәтіні берілген Ein Graues Haar , суретші - PUR аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PUR
Gerade noch hab ich Indianer gespielt
Die Tante im Kindergarten
Hatte ich furchtbar lieb
Dann meine Runden auf dem Mofa gedreht
Erster Kuß, erste Liebe
Wie schnell die Zeit vergeht
Und jetzt steh ich vor’m Spiegel, viertel vor acht
Die Party wird geil, mein Geburtstag
All die, die mich mögen, haben an mich gedacht
Doch was muß ich da seh’n, na was?
Ein graues Haar
Wieder geht ein Jahr
Alles Gute, Danke klar
Immer noch ein Grund zu feiern
Ich seh' ein graues Haar
Wieder geht ein Jahr
Alles Gute, Danke klar
Immer noch ein Grund zu feiern
Ich seh' ein graues Haar
Ich seh mich noch suchen
Meinen Platz in der Welt
Gelegentlich hab ich ein Glas zu viel bestellt
Ich sah viele kommen
Ich sah viele geh’n
Sah viele umfallen, ich blieb meistens steh’n
Viele 1000 Momente in die Zeit gerafft
Ich wünsch mir noch mehr davon, mehr noch
Hab besser kapiert, was mich glücklich macht
Was mich echt nicht kümmern muß, na was?
Ein graues Haar
Wieder geht ein Jahr
Alles Gute, Danke klar
Immer noch ein Grund zu feiern
Erst recht mit grauem Haar
Wieder geht ein Jahr
Alles Gute, Danke klar
Immer noch ein Grund zu feiern
Erst recht mit grauem Haar
Wir feiern jede neue Falte, die nötig war
Jedes allzufrüh ausgefallene Haar
Wir feiern jeden guten Vorsatz;
ein hübscher Brauch
Und jeden guten Ansatz, ob Glatze, ob Bauch
Auch an den allerschönsten Körpern nagt
Der Weisheitszahn der Zeit
— Für wahr — die Jugend ist vergänglich, das Alter wächst
Und das zu feiern, ist der schönste Zeitvertreib
Ein graues Haar
Wieder geht ein Jahr
Alles Gute, Danke klar
Immer noch ein Grund zu feiern
Erst recht mit grauem Haar
Wieder geht ein Jahr
Alles Gute, Danke klar
Immer noch ein Grund zu feiern
Erst recht mit grauem Haar
Мен тек үндістерді ойнадым
Балабақшадағы апай
Мен оны қатты жақсы көрдім
Содан кейін мопедпен айналыстым
Алғашқы сүйіспеншілік, алғашқы махаббат
Уақыт қалай зымырап өтеді
Енді мен айнаның алдында тұрмын, сегізге төрттен
Кеш керемет болады, менің туған күнім
Мені ұнататындардың бәрі мені ойлады
Бірақ мен ол жерден не көруім керек, не істеуім керек?
Сұр шаш
Тағы бір жыл өтеді
Бәрі жақсы, рахмет
Тойлауға әлі де себеп
Мен сұр шашты көріп тұрмын
Тағы бір жыл өтеді
Бәрі жақсы, рахмет
Тойлауға әлі де себеп
Мен сұр шашты көріп тұрмын
Мен өзімді әлі қарап тұрғанын көремін
Дүниедегі менің орным
Кейде мен стақанға көп тапсырыс беретінмін
Мен көптің келе жатқанын көрдім
Мен көптің кеткенін көрдім
Көбінің құлағанын көрдім, мен негізінен тұрып қалдым
Уақыт өте келе көптеген 1000 сәт жиналды
Мен одан да көп, одан да көп тілеймін
Мен бақытты болатын нәрсені жақсырақ түсіндім
Маған шынымен алаңдаудың қажеті жоқ, сонда не?
Сұр шаш
Тағы бір жыл өтеді
Бәрі жақсы, рахмет
Тойлауға әлі де себеп
Әсіресе сұр шашпен
Тағы бір жыл өтеді
Бәрі жақсы, рахмет
Тойлауға әлі де себеп
Әсіресе сұр шашпен
Біз қажет болған әрбір жаңа әжімді атап өтеміз
Кез келген шаш тез түсіп кетеді
Біз әрбір жақсы шешімді атап өтеміз;
жақсы әдет
Және әрбір жақсы көзқарас, таз немесе ішпен
Ол тіпті ең әдемі денелерді де кеміреді
Уақыттың даналық тісі
— Шынымен — жастық өткінші, кәрілік өседі
Ал оны тойлау – ең жақсы уақыт
Сұр шаш
Тағы бір жыл өтеді
Бәрі жақсы, рахмет
Тойлауға әлі де себеп
Әсіресе сұр шашпен
Тағы бір жыл өтеді
Бәрі жақсы, рахмет
Тойлауға әлі де себеп
Әсіресе сұр шашпен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз