Abenteuerland. - PUR

Der triste Himmel macht mich krank

Ein schweres graues Tuch

Das die Sinne fast erstickt

Die Gewohnheit zu Besuch

Lange nichts mehr aufgetankt

Die Batterien sind leer

In ein Labyrinth verstrickt

Ich seh` den Weg nicht mehr

Ich will weg, ich will raus

Ich will — ich wünsch mir was

Und ein kleiner Junge nimmt mich an der Hand

Er winkt mir zu und grinst:

Komm hier weg, komm hier raus

Komm, ich zeig dir was

Das du verlernt hast vor lauter Verstand

Refrain:

Komm mit

Komm mit mir ins Abenteuerland

Auf deine eigene Reise

Komm mit mir ins Abenteuerland

Der Eintritt kostet den Verstand

Komm mit mir ins Abenteuerland

Und tu`s auf deine Weise

Deine Phantasie schenkt dir ein Land

Das Abenteuerland

Neue Form, verspielt und wild

Die Wolken mal`n ein Bild

Der Wind pfeift dazu dieses Lied

In dem sich jeder Wunsch erfüllt

Ich erfinde, verwandle mit Zauberkraft

Мұңды аспан мені ауыртады

Ауыр сұр мата

Бұл сезімдерді дерлік тұншықтырды

Бару әдеті

Көптен бері жанармай құймаған

Батареялар бос

Лабиринтке оралған

Мен енді жолды көре алмаймын

Мен шыққым келеді, мен шыққым келеді

Мен қалаймын — бірдеңе тілеймін

Ал менің қолымды кішкентай бала ұстайды

Ол маған қол бұлғап, жымиып:

Бұл жерден кет, бұл жерден кет

Жүр, мен саған бірдеңе көрсетемін

Ақыл-парасаттың арқасында ұмыттың

Тоқтау:

бірге кел

Менімен бірге шытырман оқиғалы елге кел

Өз саяхатыңда

Менімен бірге шытырман оқиғалы елге кел

Қабылдау ақылға қонымды

Менімен бірге шытырман оқиғалы елге кел

Және мұны өз қалауыңыз бойынша жасаңыз

Сіздің қиялыңыз сізге ел береді

Шытырман оқиғалы жер

Жаңа пішін, ойнақы және жабайы

Бұлттар сурет салады

Бұл әнді жел ысқырды

Онда әрбір тілек орындалады

Мен ойлап табамын, сиқырмен түрлендіремін