Gratitude (Key-C-D-Premiere Performance Plus w/ Background Vocals) - Nichole Nordeman

Send some rain, would You send some rain?

'Cause the earth is dry and needs to drink again

And the sun is high and we are sinking in the shade

Would You send a cloud, thunder long and loud?

Let the sky grow black and send some mercy down

Surely You can see that we are thirsty and afraid

But maybe not, not today

Maybe You’ll provide in other ways

And if that’s the case …

We’ll give thanks to You with gratitude

For lessons learned in how to thirst for You

How to bless the very sun that warms our face

If You never send us rain

Daily bread, give us daily bread

Bless our bodies, keep our children fed

Fill our cups, then fill them up again tonight

Wrap us up and warm us through

Tucked away beneath our sturdy roofs

Let us slumber safe from danger’s view this time

Or maybe not, not today

Maybe You’ll provide in other ways

And if that’s the case …

We’ll give thanks to You with gratitude

A lesson learned to hunger after You

That a starry sky offers a better view

If no roof is overhead

And if we never taste that bread

Oh, the differences that often are between

Everything we want and what we really need

So grant us peace, Jesus, grant us peace

Move our hearts to hear a single beat

Between alibis and enemies tonight

Or maybe not, not today

Peace might be another world away

And if that’s the case …

We’ll give thanks to You with gratitude

For lessons learned in how to trust in You

That we are blessed beyond what we could ever dream

In abundance or in need

And if You never grant us peace …

But, Jesus, would You please …

Біраз жаңбыр жіберіңіз, жаңбыр жібересіз бе?

'Себебі жер құрғақ және оны қайтадан ішу керек

Ал күн жоғары, біз көлеңкеде батып бара жатырмыз

Бұлтты, ұзақ және қатты найзағай жібересіз бе?

Аспан қара болып, мейірім төгілсін

Біздің шөлдеп, қорқып жатқанымызды көріп тұрсыз

Бірақ бүгін емес шығар

Мүмкін сіз басқа жолдармен қамтамасыз етесіз

Бұл болса…

Сізге  алғысымызды білдіреміз

Сабақтар үшін сізге қалай шөлдеу керек

Жүзімізді жылытатын күнге қалай батасын беруге болады

Егер бізге ешқашан жаңбыр    бермесеңіз 

Күнделікті нан, бізге күнделікті нан беріңіз

Тәнімізге береке бер, бала-шағамыз тоқ болсын

Біздің шыныаяқтарды толтырыңыз, содан кейін оларды бүгін кешке қайта толтырыңыз

Бізді орап және жылытыңыз

Біздің берік шатырларымыздың астына тығылған

Бұл жолы қауіп-қатерден қауіпсіз ұйықтайық

Немесе бүгін емес

Мүмкін сіз басқа жолдармен қамтамасыз етесіз

Бұл болса…

Сізге  алғысымызды білдіреміз

Сізден кейін аштыққа  үйренді

Жұлдызды аспан жақсырақ көрініс береді

Үстіңгі төбе болмаса

Егер біз ешқашан нанның дәмін татпасақ

О, жиі кездесетін айырмашылықтар

Біз қалағанның бәрі және бізге шынымен қажет нәрсе

Сондықтан бізге бейбітшілік                                                                                  |

Жүректерімізді бір соққыны тыңдау үшін жылжытыңыз

Бүгін түнде алибистер мен жаулар арасында

Немесе бүгін емес

Бейбітшілік басқа әлем болуы мүмкін

Бұл болса…

Сізге  алғысымызды білдіреміз

Сізге сену        үйренген           үйрен       үйрен         үйрен        үйрен         үйрен      саб          үшін                                                                                                                                                   үшін 

Біз біз армандай алмайтын бақытты болдық

Көпшілікте немесе мұқтаждықта

Егер сен бізге бейбітшілік  бермесең             

Бірақ, Иса, қалайсың? ...