Too Romantic (From "The Road To Singapore") - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

I’m so afraid of night 'cause I’m too romantic.

Moonlight and stars can make such a fool of me.

You know you’re much too near, and I am too romantic,

Wouldn’t I be a sight on a bended knee.

I’m startled when you whisper, I’ll run if you should sigh,

I must be so careful, or I’ll kiss my heart goodbye.

You shouldn’t let me dream 'cause I’m too romantic,

Don’t make me fall unless it could all come true.

Мен түннен қорқамын, өйткені мен тым романтикпін.

Ай сәулесі мен жұлдыздар мені ақымақ етеді.

Сенің жақын екеніңді білесің, және мен тым романтикалықмын,

Мен тізені бүгіп тұрған көз болмаймын ба.

Сіз сыбырлағанда шошып қаламын, күрсінсеңіз жүгіремін,

Мұқият болуым керек, әйтпесе жүрегімді сүйіп қоштасамын.

Сіз маған армандауға рұқсат бермеуіңіз керек, себебі мен тым романтикпін,

Барлығы орындалмайынша, мені құлатпаңыз.