You're Lonely And I'm Lonely (From "Louisiana Purchase") - Frank Sinatra, Tommy Dorsey, Ирвинг Берлин

We’re all alone and we’re sad

Like two little babes in the wood

But things would not seem so bad

If we weren’t quite so good

If we cuddled up as we should

You’re lonely and I’m lonely

So why can’t we be lonely together?

The night is young and while it grows older

We can forget, crying on each other’s shoulder

The sky’s cloudy 'cause we’re lonely

But soon we’ll see a change in the weather

Two lonely hearts beating as one

Can be mis’rable and still have a lot of fun

Біз бәріміз жалғызбыз және қайғылымыз

Ормандағы екі кішкентай сәби сияқты

Бірақ жағдай соншалықты жаман көрінбейді

Біз сонша жақсы  болмасақ

Егер біз қажет болғандай құшақтассақ 

Сен жалғызсың, ал мен жалғызбын

Неліктен біз жалғыз бола алмаймыз?

Түн жас      қартайған                                                              

Бір-біріміздің иығымызда жылап отырып, ұмыта аламыз

Аспан бұлтты, өйткені біз жалғызбыз

Бірақ көп ұзамай біз ауа-райының өзгеруін көреміз

Екі жалғыз жүрек бір болып соғады

Жаман болып