Shut Up I Am Dreaming Of Places Where Lovers Have Wings - Sunset Rubdown, Spencer Krug

Yo ho!

The distant shore!

Yo ho!

The distant shore!

Oceans never listen to us anyway,

Oceans never listen to us anyway.

And if I fall into the drink,

I will say your name, before I sink.

He says your name out loud;

At miniature rooms where no one’s found;

It’s a desperate sound.

Yo ho!

The distant shore!

He stands his feet down

You hear his knuckles on your door.

He wants to send you drawings

Drawings of men with faithful hands

They will make such good boyfriends

He wants to tell you stories

Stories of boys who stomped their feet saying,

«Shut — shut up I am dreaming of places

Where lovers have wings.»

«I'll meet you where the river forks;

When everyone else is dead

You’ll be safe on the water

We’ll be much younger, and we remember.

Yo ho!

The distant shore!

I send my feet down—

Down do you hear knuckles

On your door.

Do you understand

What I’m finding for?

Oh,

Oceans never listen to us anyway.

Oceans never listen to us anyway.

And if I fall into the drink,

I will say your name, before I sink.

Oceans never listen to us anyway.

I’m afraid of the water;

I’m afraid of the sky.

I’m tired of waiting.

Oceans never listen to us anyway,

Oceans never listen to us anyway.

And if I fall into the drink,

I will say your name, before I sink.

So… don’t make a sound.

Don’t make a sound.

Ио!

Алыс жағалау!

Ио!

Алыс жағалау!

Мұхиттар бізді тыңдамайды,

Мұхиттар бізді ешқашан  тыңдамайды.

Егер мен сусынға түссем,

Мен сенің атыңды айтамын, суға батпай тұрып.

Ол  сенің атыңды дауыстап айтады;

Ешкім табылмаған шағын бөлмелерде;

Бұл үлкен дыбыс.

Ио!

Алыс жағалау!

Ол аяқтарын төмен түсіреді

Сіз оның есігіңізде естисіз.

Ол сізге суреттер жібергісі келеді

Адал қолмен ерлердің суреттері

Олардан осындай жақсы жігіттер болады

Ол сізге әңгімелер айтқысы келеді

Аяқтарын таптаған ұлдардың әңгімелері:

«Тыныш —           орындарды  армандаймын 

Ғашықтардың қанаты бар жерде».

«Мен сені өзеннің айыр жерінде кездестіремін;

Басқалардың бәрі өлген кезде

Суда қауіпсіз боласыз

Біз әлдеқайда жас боламыз және есімізде.

Ио!

Алыс жағалау!

Мен аяғымды төмен жіберемін—

Төменнен саусақтардың дыбысын естисіз бе

Сіздің есігіңізде.

Сен түсінесің бе

Мен не үшін тауып жатырмын?

О,

Мұхиттар бізді ешқашан  тыңдамайды.

Мұхиттар бізді ешқашан  тыңдамайды.

Егер мен сусынға түссем,

Мен сенің атыңды айтамын, суға батпай тұрып.

Мұхиттар бізді ешқашан  тыңдамайды.

Мен судан қорқамын;

Мен аспаннан қорқамын.

Мен күтуден шаршадым.

Мұхиттар бізді тыңдамайды,

Мұхиттар бізді ешқашан  тыңдамайды.

Егер мен сусынға түссем,

Мен сенің атыңды айтамын, суға батпай тұрып.

Сондықтан… дыбыс шығармаңыз.

Дыбыс шығармаңыз.