Төменде әннің мәтіні берілген The Queen's Canary , суретші - Mighty Sparrow аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mighty Sparrow
Well they pass out the law to the people
Keep the town as clean as a whistle
The governor pass out the law to the people
Keep the town as clean as a whistle
No messing about in the place
Keep your yard as clean as your face
Everyone know the penalty
Untidyness is six months in custody
Up came Mr. Moses
In his belly was a bunch of roses
So he went and stoop down right on the highway…
And relieved himself of the bouquet
But at the same time a police was coming
He didn’t see what Moses was doing
But he kept walking up slowly
Seeing if the place was tidy
This time Moses start to tremble
As soon as he saw the constable
Before the policeman knew what was wrong
Moses take off he hat and cover it down
Up came the Officer
And ask him what is the matter
He say «The Queen’s canary fly away…
But ah have it covered down dey»
The policeman fly in a rage
And ask him «Why don’t you get a cage?»
He said «I couldn’t leave the birdie so
I am afraid it would fly and go
If you could keep it cover for me
I would get a cage and come back in a hurry»
The stupid policeman accepted that
Stooped down in the road and holding the hat
Up came the Inspector
And ask him what is the matter
He said «The Queen’s canary fly away…
But ah have it covered down dey»
The Inspector was very, very greedy
So he jump out he car in a hurry
Because if a man catch the Queen’s canary
His reward is supposed to be heavy
Well without any delay
Sent the policeman two blocks away
Of all the dirty tricks upon the shelf
He wanted the reward money for himself
So he raise the hat very slowly
Feeling for the Queen’s canary
But when he snatch, he hold something soft instead…
He said «I broke every bone in its body, hahaha
Which means the nasty canary is dead»
Олар халыққа заң таратады
Қаланы ысқырғандай таза ұстаңыз
Губернатор халыққа заң таратады
Қаланы ысқырғандай таза ұстаңыз
Орын алаласуға жоқ болмайды
Аулаңызды бетіңіз сияқты таза ұстаңыз
Жазасын бәрі біледі
Тәртіпсіздік алты ай қамауда
Мұса мырза келді
Ішінде бір шоқ раушан бар еді
Осылайша ол тас жолға барып, құлап түседі ...
Және гүл шоғынан құтылды
Бірақ сол уақытта полиция келе жатқан
Ол Мұсаның не істеп жатқанын көрмеді
Бірақ ол баяу жүре берді
Орын таза болса
Бұл жолы Мұса дірілдей бастады
Ол констебльді көрген бойда
Полицей не болғанын білмей тұрып
Мұса қалпағын шешіп, жауып тастады
Офицер келді
Не болғанын сұраңыз
Ол: «Патшайымның канариясы ұшып кетеді...
Бірақ оны жауып тастады ма»
Полицей ашулы ұшады
Және одан: «Неге торды алмайсың?» деп сұраңыз.
Ол: «Мен құсты осылай қалдыра алмадым
Мен ол ұшып, барар еді деп қорқамын
Егер сіз оны ұстай алсаңыз
Мен торға түсіп, асығыс болар едім »
Ақымақ полицей мұны қабылдады
Жолда еңкейіп, қалпақ ұстады
Инспектор келді
Не болғанын сұраңыз
Ол: «Королеваның канареясы ұшып кетті...
Бірақ оны жауып тастады ма»
Инспектор өте ашкөз болды
Сондықтан ол асығыс көлігінен секірді
Өйткені адам королеваның канареясын ұстаса
Оның сыйлығы ауыр болуы керек
Ешқандай кідіріссіз
Полицейді екі көшеге жіберді
Сөредегі барлық лас амалдардың ішінде
Ол сыйлық ақшасын өзі алғысы келді
Сондықтан ол қалпақты өте баяу көтереді
Королеваның канареясына деген сезім
Бірақ ол жұлып алғанда, оның орнына жұмсақ нәрсені ұстайды...
Ол: «Мен оның денесінің барлық сүйектерін сындырдым, хахаха
Бұл жағымсыз канарей өлгенін білдіреді»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз