Төменде әннің мәтіні берілген Awakening , суретші - 40 Below Summer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
40 Below Summer
I can’t believe that it’s so hollow when I’m here in this hole
I can’t conceive this time is borrowed
Now I can’t go on anymore
Turn on the lights and wake me up!
Is there a way to see tomorrow?
(Is there a way to see?)
Is there a picture left to frame?
(Is there a picture left to frame?)
Is there a flower in your garden?
(Is there a flower in your garden?)
Or on the headstone of your grave?
(On the headstone of your grave?)
I can’t erase all of the sorrow;
the past is gone
But I can change and make tomorrow a vision
Now I can hold on Give me a sign and make me up Is there a way to see tomorrow?
(Is there a way to see?)
Is there a picture left to frame?
(Is there a picture left to frame?)
Is there a flower in your garden?
(Is there a flower in your garden?)
Or on the headstone of your grave?
(On the headstone of your grave?)
Closing my eyes now wake me up Is there a way to see tomorrow?
(Is there a way to see?)
Is there a picture left to frame?
(Is there a picture left to frame?)
Is there a flower in your garden?
(Is there a flower in your garden?)
Or on the headstone of your grave?
(Of your grave)
Of your grave
Мен осы шұңқырда жүргенде оның сонша қуыс екеніне сене алар емеспін
Мен бұл жолы қарыз ала алмаймын
Енді мен енді шыдай алмаймын
Шамдарды қосып, мені оят!
Ертеңгі күнді көретін жол бар ма?
(Көретін жол бар ма?)
Жақтауға сурет қалды ма?
(Жақтауға сурет қалды ма?)
Сіздің бақшаңызда гүл бар ма?
(Сіздің бақшаңызда гүл бар ма?)
Әлде қабіріңіздің тас басында ма?
(Сіздің бейітіңіздің құлпытасында ма?)
Мен қайғының бәрін өшіре алмаймын;
өткен кетті
Бірақ мен өзгеріп, ертеңгі күнді аян аламын
Енді мен тұра аламын Маған белгі Ертең көретін жол бар ма?
(Көретін жол бар ма?)
Жақтауға сурет қалды ма?
(Жақтауға сурет қалды ма?)
Сіздің бақшаңызда гүл бар ма?
(Сіздің бақшаңызда гүл бар ма?)
Әлде қабіріңіздің тас басында ма?
(Сіздің бейітіңіздің құлпытасында ма?)
Менің көздерімді жабу мені оятып, ертеңгі күнді көрудің жолы бар ма?
(Көретін жол бар ма?)
Жақтауға сурет қалды ма?
(Жақтауға сурет қалды ма?)
Сіздің бақшаңызда гүл бар ма?
(Сіздің бақшаңызда гүл бар ма?)
Әлде қабіріңіздің тас басында ма?
(Сіздің бейітіңізден)
Сенің қабіріңнен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз