Rope - 40 Below Summer
С переводом

Rope - 40 Below Summer

Альбом
Invitation To The Dance
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
260590

Төменде әннің мәтіні берілген Rope , суретші - 40 Below Summer аудармасымен

Ән мәтіні Rope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rope

40 Below Summer

Оригинальный текст

Hallow this — and maybe you can swallow this — I don’t know

I guess it always seems that something in this life is diseased

But guess what I know — Here’s something you can’t devour

It’s something moving with the tide and now it’s ripping you from inside

Follow me into the Abyss of the windfall that’s tearing you down

It’s okay to believe that there’s something in nothing now

I’m at the end of my rope

If I could give — I bet I would play dead

If I could live — I’d fall apart again

If I could fly — away from all this pain

If I could run — I’d crumble again

Please rewind — retrace your life — and then you’ll find

That everything you learned in this — is just a pile of worthlessness

So suffocate — and maybe you can separate

And in the end — it’s no surprise — that only in death will you realize

I’m at the end of my rope

If I could give — I bet I would play dead

If I could live — I’d fall apart again

If I could fly — away from all this pain

If I could run — I’d crumble again

If it’s true — it’s just to pass the time — just to pacify my mind to bind

You can’t drive when your blind — and it burns your eyes

You can’t hold me to a place in time — where I’m stuck behind

You can’t climb out of the flood — the sign — listen to the lies that cut

You up inside — and the blood will stain our lives

If I could…

I’m at the end of my rope

If I could give more — yeah

If I could cut me in any way I could

If I could fly away

If I could run… If I could

Перевод песни

Қасиет етіңіз — мүмкін сіз оны жұтып қоюыңыз  мүмкін — білмеймін

Менің ойымша, бұл өмірде әрқашан бірдеңе ауыратын сияқты

Бірақ мен білетін                                                                                                                                                   Сіз жеуге болмайтын нәрсе бар

Бұл толқынмен қозғалатын нәрсе және қазір ол сізді іштен жұлып алады

Менімен сізді қирататын тұңғиыққа    барыңыз

Қазір ештеңеде бірдеңе бар екеніне сену                                                     Ештеңеде                               ештеңе                          ештеңе                             ештеңе                               Ештеңеде                            Ештеңеде           бір нәрсе     бар   бар       әйдән |

Мен арқанымның соңындамын

Егер бере алсам        өлі ойн ойын болады

Егер өмір сүре алсам — мен қайтадан құлап кетер едім

Мен ұша алсам — осы азаптан арылыңыз

Егер мен жүгіре алсам - мен қайтадан қирар едім

Артқа айналдырыңыз — өміріңізді қайталаңыз — содан кейін табасыз

Сіз бұл         үйренген барлығы        құнсыз   үйінді               құнсыз   үйінді  ғана болып  болатынын 

Сондықтан тұншығып  — және мүмкін, сіз ажырата аласыз

Және соңында - бұл таңқаларлық емес - тек өліммен сіз түсінесіз

Мен арқанымның соңындамын

Егер бере алсам        өлі ойн ойын болады

Егер өмір сүре алсам — мен қайтадан құлап кетер едім

Мен ұша алсам — осы азаптан арылыңыз

Егер мен жүгіре алсам - мен қайтадан қирар едім

Егер бұл шын        уақ өткізу                                               

Соқыр болған кезде көлік жүргізе алмайсыз, бұл көзіңізді күйдіреді

Сіз мені уақытында ұстай алмайсыз - мен тұрып қалдым

Сіз су тасқынынан шыға алмайсыз — белгі — кесіп өтірік тыңдаңыз

Сіз ішке кіресіз - және қан біздің өмірімізді сақтайды

Егер менің қолымнан келсе…

Мен арқанымның соңындамын

Көбірек бере алсам — иә

Егер мен оны кез-келген жолмен кесе алсам

Ұшып кететін болса

Жүгіре алсам... Жүгіре алсам

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз