Better Life - 40 Below Summer
С переводом

Better Life - 40 Below Summer

Альбом
The Mourning After
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
184840

Төменде әннің мәтіні берілген Better Life , суретші - 40 Below Summer аудармасымен

Ән мәтіні Better Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Life

40 Below Summer

Оригинальный текст

Take that weight off your shoulders

It’s kinda hard when it keeps getting colder inside

There’s no heart just a place where the souls been all torn apart

No chance for repentence the world is a prison and life is a sentence

I can’t redefine the surroundings that hound me and keep me denied

This pain’s just a part of me and it’s hard to breathe

I’m always here on the outside

It all seems so far away there’s gotta be a better life

In this world made of plastic

I can bend and stretch like elastic

No sign of the sun it’s just a barrel a handle gun

Unwhole in this madness no redemption I’m drowning in sadness

Alone crucified by the pain and the sorrow that keeps me alive

I don’t want to feel this, I can’t hope to heal this

I can’t cope with everything inside

Перевод песни

Бұл салмақты иығыңнан алып таста

Ішінде салқындаған сайын қиын болады

Жүрек жоқ, тек жандардың бір-бірінен айырылған жері

Тәубеге келуге мүмкіндік жоқ, дүние түрме          өмір       үк                       тәубе  мүмкіндігі   мүмкін                                                                                           өмір        мүмкіндік            мүмкіндігі                     тәубә                              |

Мен мені қорқытып      мені жоққа  жүргізетін  айналамды қайта анықтай алмаймын

Бұл ауырсыну менің бір бөлігім және тыныс алуым қиын

Мен әрқашан осындамын

Мұның бәрі алыста болып көрінеді, онда жақсы өмір болуы керек

Бұл әлемде пластиктен жасалған

Мен иілу және серпімділік сияқты созыла аламын

Күннің ізі жоқ, бұл жай ғана ұңғылы мылтық

Бұл ессіздікте өтеу жоқ, мен қайғыға батып бара жатырмын

Мені тірі қалдыратын азап пен қайғы айқышқа шегеленген жалғыз

Мен мұны сезінгім келмейді, мен мұны емдей аламын деп үміттенбеймін

Мен іштегі барлық нәрсеге төтеп бере алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз