Can I Keep the Pictures? - Saara Aalto

Do you really think that I

Can make it without you?

I’m not so brave, well I

Can’t do it like you do

Hush, you say

Don’t make me stay

Hush, you say

It all ends today

But can I keep the pictures?

Can I keep the kisses too?

Can I keep the letters

You wrote to me in this tiny room?

'Cause I need something

Something to remind me of you

'Cause I need something

Something to help me make it through

'Cause I just can’t get over you

'Cause I just can’t get over you

Do you really say that I

Am way out of light here?

That I should throw it all away

Pretend you never were my dear?

Hush, I say

Don’t turn away

Hush, I say

You’ll be back someday

But 'till then

Can I keep the rings where

We wrote our story never ends?

Can I keep the songs we

Sang together first as friends?

'Cause I need something

Something to remind me of you

'Cause I need something

Something to help me make it through

'Cause I just can’t get over you

'Cause I just can’t get over you

'Cause I just can’t get over you

'Cause I just can’t get over you

Сіз шынымен мен деп ойлайсыз ба

Сізсіз жасай аламын ба?

Мен соншалықты батыл емеспін

Сіз сияқты жасай алмайсыз

Тыныш, айтасыз

Мені қалдырмаңыз

Тыныш, айтасыз

Барлығы бүгін аяқталады

Бірақ суреттерді  сақтай аламын ба?

Мен де сүюді сақтай аламын ба?

Мен әріптерді сақтай аламын ба?

Маған осы кішкентай бөлмеде хат жаздыңыз ба?

Себебі маған бір нәрсе керек

Сізді еске  бір                                                                                                                              

Себебі маған бір нәрсе керек

Маған көмектесуге көмектесетін нәрсе

Себебі мен сені жеңе алмаймын

Себебі мен сені жеңе алмаймын

Сіз шынымен мен деп айтасыз ба

Бұл жерде жарықтан аулақпын ба?

Мен оны бәрін тастап кетуім керек

Сіз ешқашан менің қымбаттым болған жоқсыз ба?

Тыныш,  деймін

Бет бұрмаңыз

Тыныш,  деймін

Бір күні қайтасыз

Бірақ оған дейін

Сақиналарды қайда сақтай аламын?

Біз біздің тарихымыз ешқашан аяқталмайды деп жаздык па?

Әндерді сақтай аламын ба?

Алдымен дос ретінде бірге ән айттыңыз ба?

Себебі маған бір нәрсе керек

Сізді еске  бір                                                                                                                              

Себебі маған бір нәрсе керек

Маған көмектесуге көмектесетін нәрсе

Себебі мен сені жеңе алмаймын

Себебі мен сені жеңе алмаймын

Себебі мен сені жеңе алмаймын

Себебі мен сені жеңе алмаймын