Төменде әннің мәтіні берілген Monsters , суретші - Saara Aalto аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Saara Aalto
Closed my eyes, so I couldn’t see it
Felt so numb, but now I’m ready to feel it
So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain’t scared no more
I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain’t scared no more)
It’s my life, I’m ready to lead it
I’m gonna roll the dice, you better believe it
So tonight I’m making friends
With all the creatures that are hiding there under my bed
I ain’t gonna hold on to these monsters anymore
Now I’m gonna let in all the light, tear down the walls
At my worst I found my army strong
All the demons are gone
You can try and scare me now, but I ain’t scared no more
(I ain’t, I ain’t, I ain’t scared no more)
Көзімді жамдым, сондықтан көре алмадым
Өзімді қатты сезіндім, бірақ қазір оны сезінуге дайынмын
Сондықтан бүгін кешке мен достасамын
Менің төсегімнің астында тығылған барлық тіршілік иелерімен
Мен бұдан былай бұл құбыжықтарды ұстамаймын
Енді мен барлық жарықты жіберемін, қабырғаларды қиратамын
Ең нашар кезде мен өз армиямды күшті таптым
Барлық жындар жойылды
Сіз мені қорқыта аласыз, бірақ мен енді қорықпаймын
Мен енді қорықпаймын
(Мен жоқ, мен жоқ, қорықпаймын )
Бұл менің өмірім, мен оны басқаруға дайынмын
Мен сүйектерді лақтырамын, сенгеніңіз жөн
Сондықтан бүгін кешке мен достасамын
Менің төсегімнің астында тығылған барлық тіршілік иелерімен
Мен бұдан былай бұл құбыжықтарды ұстамаймын
Енді мен барлық жарықты жіберемін, қабырғаларды қиратамын
Ең нашар кезде мен өз армиямды күшті таптым
Барлық жындар жойылды
Сіз мені қорқыта аласыз, бірақ мен енді қорықпаймын
(Мен жоқ, мен жоқ, қорықпаймын )
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз