When The Wind Was Green [The Frank Sinatra Collection] - Frank Sinatra

When the wind was green

At the start of the spring

When the wind was green

Like a living thing

It was on my lips

And it’s kiss was fair

You were there

When the wind was red

Like a summer wine

When the wind was red

Like your lips on mine

It caressed my face

And it tossed my hair

You were there

Then came the fall and all of love

Came tumbling, stumbling down

Like leaves that lost to frost and found

They were flying-crying

In a brown wind dying

But the winter’s come and we both should know

That the wind is white like the swirling snow

And we’ll never see all the wonderful things to be seen

When the wind is green

Жел жасыл болған кезде

Көктемнің басында

Жел жасыл болған кезде

Тірі зат сияқты

Бұл менің ернімде болды

Және бұл сүйіспеншілік әділ болды

Сіз сонда болдыңыз

Жел қызыл болған кезде

Жазғы шарап сияқты

Жел қызыл болған кезде

Сенің еріндерің мендегідей

Бұл бетімді сипады

Ол шашымды  лақтырып жіберді

Сіз сонда болдыңыз

Содан кейін күз және барлық махаббат келді

Сүрініп, сүрініп келді

Аязда жоғалып, табылған жапырақтар сияқты

Олар ұшып жылап жатты

 Қоңыр желде өліп жатыр

Бірақ қыс келді, оны екеуміз де білуіміз керек

Желдің  бұралған қар сияқты аппақ екенін

Біз көруге болатын керемет нәрселердің барлығын ешқашан көрмейміз

Жел жасыл болған кезде