Lepotica I Zver - Dara Bubamara

Noćas kad pobegnem, zalupi vrata

Zameni ključeve od tajnog stana

Izbaci brzo svaku stvar što na mene miriše

Sve naše najlepše slike zapali

Zašto da kvare red u tvojoj glavi?

Ja sebi sam dozvolila da ti kažem «Volim te»

Rekao si odmah da nisi za veze

Srce tu stoji po strani

I glasno pitam «Šta to meni fali?»

Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»?

I glasno pitam «Šta to sreću kvari?»

Pa spoji pogrešne, to stvarno nije fer

I glasno pitam «Šta to meni fali?»

Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»?

A drugi bi za mene život dali

Zar uvek spoje se lepotica i zver?

Noćas kad zaplačem, okreni glavu

Na pola sata me ostavi samu

Nek bude jasno kao dan šta se ne sme, a šta sme

Opet na zabavu, okreni stvari

Sa mnom o ljubavi, čak ni u šali

Jer opet sam dozvolila da se vežem za tebe

Rekao si odmah da nisi za veze

Srce tu stoji po strani

I glasno pitam «Šta to meni fali?»

Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»?

I glasno pitam «Šta to sreću kvari?»

Pa spoji pogrešne, to stvarno nije fer

I glasno pitam «Šta to meni fali?»

Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»?

A drugi bi za mene život dali

Zar uvek spoje se lepotica i zver?

I glasno pitam «Šta to meni fali?»

Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»?

I glasno pitam «Šta to sreću kvari?»

Pa spoji pogrešne, to stvarno nije fer

I glasno pitam «Šta to meni fali?»

Šta mi nedostaje da kažeš «Moja je»?

A drugi bi za mene život dali

Zar uvek spoje se lepotica i zver?

Бүгін түнде мен қашып кетсем, есікті тарс жабыңыз

Құпия пәтердің кілттерін ауыстырыңыз

Мен сияқты иіс шығатын барлық нәрсені тез тастаңыз

Біздің ең әдемі суреттеріміздің барлығын өртеп жіберіңіз

Неліктен сіздің басыңыздағы тәртіпті бұзасыз?

Мен саған "мен сені сүйемін" деп айтуға рұқсат бердім

Сіз қарым-қатынасты жақтамайтыныңызды бірден айттыңыз

Бұл жерде жүрек бір шетте тұр

Ал мен дауыстап: «Маған не болды?» деп сұраймын.

«Менікі» дегеннен не сағындым?

Ал мен дауыстап "Бақытты не бұзады?"

Дұрыс емес қосылыңыз, бұл шынымен әділ емес

Ал мен дауыстап: «Маған не болды?» деп сұраймын.

«Менікі» дегеннен не сағындым?

Ал басқалары мен үшін жанын беретін еді

Сұлулық пен аң әрқашан бірге бола ма?

Бүгін түнде мен жыласам, басыңды бұр

Мені жарты сағатқа қалдырыңыз

Біздің не емеспіз, не екеніміз күн сияқты анық болсын

Кешке оралыңыз, заттарды бұрыңыз

Менімен махаббат туралы, тіпті әзіл де емес

Өйткені мен сенімен қайта қосылуға мүмкіндік бердім

Сіз қарым-қатынасты жақтамайтыныңызды бірден айттыңыз

Бұл жерде жүрек бір шетте тұр

Ал мен дауыстап: «Маған не болды?» деп сұраймын.

«Менікі» дегеннен не сағындым?

Ал мен дауыстап "Бақытты не бұзады?"

Дұрыс емес қосылыңыз, бұл шынымен әділ емес

Ал мен дауыстап: «Маған не болды?» деп сұраймын.

«Менікі» дегеннен не сағындым?

Ал басқалары мен үшін жанын беретін еді

Сұлулық пен аң әрқашан бірге бола ма?

Ал мен дауыстап: «Маған не болды?» деп сұраймын.

«Менікі» дегеннен не сағындым?

Ал мен дауыстап "Бақытты не бұзады?"

Дұрыс емес қосылыңыз, бұл шынымен әділ емес

Ал мен дауыстап: «Маған не болды?» деп сұраймын.

«Менікі» дегеннен не сағындым?

Ал басқалары мен үшін жанын беретін еді

Сұлулық пен аң әрқашан бірге бола ма?