I Don't Care [Just As Long As You Love Me] - Dwight Yoakam

Well, I don’t care if the sun don’t shine

I don’t care if the bells don’t chime

Just as long as you love me.

And I don’t care if the tops don’t spin

I don’t care if the gins won’t gin

Just as long as you love me.

So darling let it rain, let it snow

Let the cold north wind blow

Just as long as you love me.

North or south east or west

You know I will stand the test

Just as long as you love me.

--- Instrumental ---

Well, I don’t care if the birds don’t sing

I don’t care if the bells don’t ring

Just as long as you love me.

And I don’t care if the world don’t turn

I don’t care if the fire don’t burn

Just as long as you love me.

So darling let it rain, let it snow

Let the cold north wind blow

Just as long as you love me.

North or south east or west

You know I will stand the test

Just as long as you love me.

Oh darling, just as long as you love me…

Маған күннің жарқырамағаны бәрі жоқ

Қоңыраулар соғылмаса, маған бәрібір

Сен мені жақсы көрсең ғана.

Маған төбелер айналмаған     маңызды  емес

Маған жен жындар жинамайтын     маңызды жоқ

Сен мені жақсы көрсең ғана.

Сондықтан, қымбаттым, жаңбыр жаусын, қар жаусын

Салқын солтүстік жел соқсын

Сен мені жақсы көрсең ғана.

Солтүстік немесе оңтүстік-шығыс немесе батыс

Мен сынаққа төтеп беретінімді білесіз

Сен мені жақсы көрсең ғана.

--- Аспаптық ---

Құстардың ән салмауы маған бәрібір

Қоңыраулар соғылмаса, маған бәрібір

Сен мені жақсы көрсең ғана.

Маған әлемнің бұрылмай       маңызды    бары     болмайды

Маған оттың жанбағаны   барынша  емес

Сен мені жақсы көрсең ғана.

Сондықтан, қымбаттым, жаңбыр жаусын, қар жаусын

Салқын солтүстік жел соқсын

Сен мені жақсы көрсең ғана.

Солтүстік немесе оңтүстік-шығыс немесе батыс

Мен сынаққа төтеп беретінімді білесіз

Сен мені жақсы көрсең ғана.

О, қымбаттым, сен мені жақсы көргенше...