Төменде әннің мәтіні берілген W. TX Teardrops , суретші - Old 97's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Old 97's
Well the roadmaps of West Texas
Never gave me good advice
The trains all roll where the roads don’t go
Now I lay awake at night
Just wondering where the rest is
So I hit that iron gate
And I yelled good-bye to that wife of mine
I may be running late
I’m a-rolling on
I’m a-rolling on
Rolling out past El Paso, Texas
Where I might have had a home
I made my bed
So here I lie
I’m rolling West Texas teardrops in my eye
Though I felt a lonesome feeling
In Dulce, New Mexico
I was happier than I’d ever been
In my El Paso home
But I thought about the woman
Whom I left to roam the land
And I cried so much
It dug a rut they call the Rio Grande
I’m a-rolling on
I’m a-rolling on
Rolling out past El Paso, Texas
Where I might have had a home
I made my bed
So here I lie
I’m rolling West Texas teardrops in my eye
And my destination is written
Upon my feet
And the stars above
Are about the only company I keep
I raise my pass and
Take my seat
I’m rolling fast
With a teardrop on my cheek…
So I guess there’ll be no family
So I guess there’ll be no wife
Gonna roll away on an old steel dray
It’s gonna be my life
And the roadmaps I been reading
I never came to figure out
All I know is I’d explode
By any other route
I’m a-rolling on
I’m a-rolling on
Rolling out past El Paso, Texas
Where I might have had a home
I made my bed
So here I lie
I’m rolling West Texas teardrops in my eye
I’m a-rolling on
I’m a-rolling on
Rolling out past El Paso, Texas
Where I might have had a home
I made my bed
So here I lie
I’m rolling West Texas teardrops in my eye
I’m rolling West Texas teardrops in my eye
Yeah, I’m rolling West Texas tear… drops in… my eye…
Батыс Техастың жол карталары
Маған ешқашан жақсы кеңес берген емес
Пойыздардың бәрі жол жүрмейтін жерде жүреді
Қазір түнде ояу жатырмын
Қалғаны қайда екен деп ойлап тұрмын
Мен сол темір қақпаны соқтым
Мен сол әйеліммен қоштасып айқайладым
Мен кешігіп жатқан мүмкін
Мен жылжып жатырмын
Мен жылжып жатырмын
Эль-Пасодан өтіп бара жатыр, Техас
Менің үйім болатын жерде
Мен төсегімді жасадым
Міне, мен өтірік айтамын
Мен батыс Техастың көз жасына айналдырып жатырмын
Мен жалғыздықты сезіндім
Дулс қаласында, Нью-Мексикода
Бұрынғыдан да бақытты болдым
Эль Пасодағы үйімде
Бірақ мен әйел туралы ойладым
Мен жерді аралау үшін кімге қалдым
Мен көп жыладым
Олар Рио-Гранде деп атайтын жолды қазды
Мен жылжып жатырмын
Мен жылжып жатырмын
Эль-Пасодан өтіп бара жатыр, Техас
Менің үйім болатын жерде
Мен төсегімді жасадым
Міне, мен өтірік айтамын
Мен батыс Техастың көз жасына айналдырып жатырмын
Менің баратын жерім жазылды
Аяғымда
Ал жоғарыдағы жұлдыздар
Мен ұстайтын жалғыз компания туралы
Мен парақшамды көтеремін және
Менің орныма отырыңыз
Мен жылдам жүгіремін
Бетімде көз жасымен…
Сондықтан менің ойымша, онда отбасы болмайды
Сондықтан менің ойымша, онда әйел жоқ
Ескі болат төсемеде домалап кетемін
Бұл менің өмірім болады
Мен оқып жатқан жол карталары
Мен ешқашан түсінуге келмедім
Мен жарылып кететінімді білемін
кез келген басқа жолмен
Мен жылжып жатырмын
Мен жылжып жатырмын
Эль-Пасодан өтіп бара жатыр, Техас
Менің үйім болатын жерде
Мен төсегімді жасадым
Міне, мен өтірік айтамын
Мен батыс Техастың көз жасына айналдырып жатырмын
Мен жылжып жатырмын
Мен жылжып жатырмын
Эль-Пасодан өтіп бара жатыр, Техас
Менің үйім болатын жерде
Мен төсегімді жасадым
Міне, мен өтірік айтамын
Мен батыс Техастың көз жасына айналдырып жатырмын
Мен батыс Техастың көз жасына айналдырып жатырмын
Иә, мен Батыс Техастағы жасты ағызып жатырмын… көз жасым…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз