Miracle in a Costume - 360
С переводом

Miracle in a Costume - 360

Альбом
Falling & Flying
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262610

Төменде әннің мәтіні берілген Miracle in a Costume , суретші - 360 аудармасымен

Ән мәтіні Miracle in a Costume "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miracle in a Costume

360

Оригинальный текст

I used to play basketball, that was me every night

I wanted to play college to, yo I’d reach for the sky

Until 18 I caught some disease in my eye, yeah

I had to stop playing, what should I do?

When ball was the only thing I wanted to do

Listen, that forced me to focus on music

Pez sat me down like «bro we can do this»

After hearing that I didn’t need more really

Going half blind made me see more clearly

Yo I’ve learnt to take the good with the bad

I’m half blind yeah but now have a look where I’m at

When something seems to turn negative in life

You can always go and turn it into anything you like

So if it happens just remember every time

Yo a tragedy can always be a blessing in disguise

When you’re on your own, no one’s there for you

When you’re all the way home, there’ll be a miracle in a costume

Yeah uh

When I was young I was attracted to the darkside

I wanted everyone to see me as the hard guy

Walking around with my mates trying to start fights

Hoping they wouldn’t want to cause I can’t fight

Thinking back now that shit could of ended crazy

I’m just glad that situation never faced me

Back then I was thinking you could never change me

What a dickhead, that’s not how my parents raised me

See I wasn’t facing the facts,

Acting crazy, wishing I could take it all back but

It took one of my mates to get stabbed just to realize

This shit wasn’t a game, it was wack

That’s how I wrote so fake so easily

Cause apart of those dudes I could see in me

So if somebody is wanting to fight just swallow your pride and leave it be

And that’s real

When you’re on your own, no one’s there for you

When you’re all the way home, there’ll be a miracle in a costume

Yeah, yeah, uhh

I nearly died in an accident, yeah, and so I wrote this story

It’s funny though how the worst thing to happen,

Probably was the best thing for me

Falling and flying shouldn’t take this long

But thanks to the crash yo I made this song

So now I ain’t afraid to see the day that I die

Because with this I’ll be staying alive (I'll be staying alive)

Yeah, I believe in believing the sky’s the limit

Have a look and you’ll see me up there flying in it

It’s a nice view, sometimes you might lose,

But understand when you fall you can fly too

Don’t let anybody tell you what you can’t do

Don’t let them enter in your head because there aren’t you

And understand you could have anything you want,

If you put the effort in to remember what you’ve got

When you’re on your own, no one’s there for you

When you’re all the way home, there’ll be a miracle in a costume

Перевод песни

Мен баскетбол ойнайтынмын, бұл мен әр түнде болды

Мен колледжде ойнағым келді, мен аспанға қол созар едім

18 жасқа дейін мен көзіме ауру ұстадым, иә

Маған ойнауды тоқтату   мәжбүр                                                                 тура |

Доп болған кезде, мен жасағым келетін

Тыңдаңыз, бұл мені музыкаға аударуға мәжбүр етті

Пез мені «брат, біз мұны істей аламыз» деп отырғызды.

Маған бұдан артық қажет емес екенін естігеннен кейін

Жартылай соқыр болу менің көруімді айқынырақ етті

Иә, мен жақсы мен жаманды қабылдауды үйрендім

Мен жартылай соқырмын, бірақ қазір қай жерде екенімді қараңыз

Өмірде бір нәрсе теріс болып көрінгенде

Сіз кез келген уақытта барып, оны өзіңізге ұнайтын кез келген нәрсеге айналдыра аласыз

Сондықтан  болса      әркез       есте сақтаңыз

Трагедия әрқашан жасырын бата болуы мүмкін

Сіз өзіңізде болған кезде, сіз үшін ешкім жоқ

Үйге бара жатқанда, костюмде керемет болады

Иә

Жас кезімде мені қараңғылық қызықтырды

Мен бәрінің мені қатты жігіт ретінде көргім келді

Жолдастарыммен бірге серуендеп, төбелес бастағалы жатырмын

Олар менің төбелесе алмайтынымды қаламайды деп үміттенемін

Енді ойлап қарасам, бұл сұмдықтың соңы ақылсыз болуы мүмкін

Мен бұл жағдайдың ешқашан кездеспейтініне қуаныштымын

Ол кезде сен мені ешқашан өзгерте алмайсың деп ойладым

Не деген сұмдық, мені ата-анам олай өсірмеген

Мен фактілерге тап болған жоқпын,

Ақылсыз әрекет жасап, бәрін қайтарып алғым келеді, бірақ

Бұл менің бір жарысымның біреуін, тек іске асыру үшін пышақ алу үшін қажет болды

Бұл ақымақ ойын емес, ақымақ болды

Осылайша мен өтірік жазғанымды оңай жаздым

Себебі сол жігіттерден басқа мен өзімнен көретінмін

Егер біреу ұрысқысы келсе, мақтаныш сезімін жұтып, қалдырыңыз

Және бұл шынайы

Сіз өзіңізде болған кезде, сіз үшін ешкім жоқ

Үйге бара жатқанда, костюмде керемет болады

Иә, иә, уф

Мен        апат                                                                                                                                                                                                            ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​

Күлкілі болғанымен, ең жаман нәрсенің қалай болғаны 

Мен үшін ең жақсысы болған шығар

Құлау мен ұшу ұзаққа созылмауы керек

Бірақ апаттың арқасында мен бұл әнді жасадым

Сондықтан мен қазір өлген күнді көруден қорықпаймын

Өйткені, мен осымен тірі қалатын боламын (мен тірі қаламын)

Иә, мен аспанның шегі екеніне сенемін

Қараңыз, сонда сіз менің оған ұшып бара жатқанда көресіз

Бұл жақсы көрініс, кейде жеңіліп қалуыңыз мүмкін,

Бірақ құлаған кезде сіз де ұша алатыныңызды түсініңіз

Сізге не істей алмайтыныңызды ешкімнің айтуына жол бермеңіз

Олардың сіздің басыңызға кіруіне жол бермеңіз, себебі сіз жоқсыз

Сізде қалаған нәрсе болуы мүмкін екенін түсініңіз,

Қолыңызда бар нәрсені есте сақтау үшін  күш салсаңыз

Сіз өзіңізде болған кезде, сіз үшін ешкім жоқ

Үйге бара жатқанда, костюмде керемет болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз