Төменде әннің мәтіні берілген Tiny Angel , суретші - 360 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
360
So this story, is about a really close friend of mine
I love you, brother
My mates talk shit about their wives, but I love mine
Yeah we fight sometimes, but ain’t that just life?
She’s been pregnant now for some time, it took us years
And enough tries, I thought it wouldn’t happen from my young life
From the drunk times, or when I tried drugs twice
I thought downstairs had gone and messed it up, right
The doctor told me that I need to stop stressin'
The only thing that’s working against us is just time
That was true, two months by
My wife called me up while I was workin' at the pub, right
She told me I was gonna be a daddy
We both broke down, she said there’s something that I done right
I called my mother, told her I was gonna be a father
Mum cried, so did I, I was tongue-tied
I can’t explain this feelin' but I love life
I’ve never had a purpose and this had just become mine
To create this little person that’s fun size
A little bit of her, and a little bit of me
But I pray he gets his mum’s eyes
I say he ‘cause I’ve always wanted a son, right
The ultrasound said it’s a boy, my little ray of sunshine
It dawned on me, I can’t wait to see my son rise
You know what they say about time though?
It does fly
Fast forward nine months and suddenly it’s crunch time
It’s been a few days of goin' through contractions
Gotta stopwatch timin' every moment that it happens
We reached five minutes so it’s hospital time
I call ahead to see the doctors arrive, my wife’s laughin'
Now I properly drive like the cops are behind
But there was barely any traffic so we got there in time
I’m a little scared, but she ain’t got a worry in sight
She’s a warrior, exactly what you want in a wife
It’s been several days of epic pain, every day she wakes up
Finally she’s comin' to that second stage of labour
I sit next to her, squeeze on her hand
Put a sponge up on her head and say, «Breathe if you can
I love you so much, baby, you’re so strong
I could never do this but you so easily can»
She said the pain is insane like her abdomen’s ruptured
Like someone’s got a knife, and they’re stabbin' her stomach
She’s like «We have to do somethin',» the nurse said, «It's natural
Relax, it’s just a sign that it’s actually coming»
She’s like «No, it’s too much, it’s too hard to get out»
I’m sayin' any words I think’ll help at calmin' her down
Doctor’s like, «You're nearly through the worst part of it now»
Take a look and see my little king is startin' to crown
They all tellin' her to push, and she’s screamin'
She’s saying that it hurts, I tell her to keep breathin'
It’s like ‘push' is the only word that they’ve said now
Then I’m shocked by the massive scream she lets out
The doctor’s like «Yes, now the head’s out»
And then I watch as he quickly pullin' the rest out
It’s so amazin' to see my son in the flesh
I can’t help but notice he hasn’t taken a breath, now
They put a little plastic thing in his mouth
While the doctor’s two fingers are slightly pumpin' his chest down
I start panicking, something’s gone wrong
They push me to the side, I can barely see what’s goin' on
He’s not breathin', they need to resuscitate him
He’s suffocating, I see that it’s something major, I feel
So helpless, I wish I could come and save him
I pray that my son’ll make it, it’s taking ‘em fuckin' ages
Everyone’s in shock, I’m just listenin' in
Holdin' my breath, wishin' I could give it to him, fuck
At twenty minutes, now they’re stoppin'
They turn around, they say, «We've lost him»
I’m in shock, I can’t talk
I’m starin' at the ground, I can’t walk
They hand him to us, can’t believe the size of him
The most beautiful thing I’ve ever seen but there’s no life in him
My wife’s cryin' like, «Why aren’t they reviving him?»
I said, «They tried for twenty minutes» she’s like, «Try again»
Now I’m feelin' like I’m stuck in hell
This is the worst pain I’ve fuckin' felt
I’ve been ten years clean, but now I’m drunk and on the drugs as well
I’m doin' anything to numb myself, but nothin' helps
I believed in God, for that I feel dumb as hell
Can someone please tell God to go and fuck himself?
I’m sorry, yo, it’s hard to be faithful
It’s painful, heaven must be runnin' out of angels
He died from asphyxiation, no air in his lungs
A parent should never have to bury their son
Especially one that’s so precious it has barely begun
That’s one thing in life that should never be done
I prayed for a son, and they blessed me with one
My biggest gift, now his presence is up
And I’m crying at the thought, he won’t ever feel a hug
Or the tenderness of love that he’d be gettin' from his mum
Sent him from above, but why take him?
It’s like I’m being punished for the negative I’ve done
And it’s killin' me that Christmas time is barely in a month
So I’m doin' what I have to do to spend it with my son
(No)
Where did you go?
Are you alone?
How did you get there?
I need you at home
Where did you go?
Are you alone?
How did you get there?
I need you at home
I need you at home
Бұл әңгіме менің нағыз жақын досым жақында болды
Мен сені жақсы көремін, аға
Жолдастарым әйелдері туралы жаман айтады, бірақ мен өзімді жақсы көремін
Иә, кейде төбелесеміз, бірақ бұл жай ғана өмір емес пе?
Оның жүкті болғанына біраз уақыт болды, бұл бізге жыл алды болды
Қанша талпыныс болса да, бұл менің жас өмірімде болмайды деп ойладым
Ішімдік ішкен кезімнен немесе есепті екі рет қолданып көргенімде
Мен төменге түсіп, бұзып қалдым деп ойладым
Дәрігер маған стрессті тоқтатуым керектігін айтты
Бізге қарсы жұмыс істейтін жалғыз нәрсе - бұл уақыт
Бұл рас болды, екі айдан кейін
Мен сыраханада жұмыс істеп жүргенімде, әйелім қоңырау шалды
Ол маған әке болатынымды айтты
Екеуміз де ренжіп қалдық, ол менің бірдеңені дұрыс істегенімді айтты
Мен анама қоңырау шалып, әке болатынымды айттым
Анам жылады, мен де жыладым, тілім байланып қалды
Мен бұл сезімді түсіндіре алмаймын, бірақ мен өмірді жақсы көремін
Менің ешқашан мақсатым болған емес және бұл менікі болды
Бұл кішкентай адамды
Біраз ол, біраз мен
Бірақ мен оның анасының көзін алуын сұраймын
Мен оны «өйткені мен әрқашан ұлды қалағанмын» деп айтамын
УЗИ бұл бала, менің кішкентай күн сәулем екенін айтты
Бұл маған ұнамады, мен ұлымның көтерілуін күте алмаймын
Сіз олардың уақыт туралы не айтатынын білесіз бе?
Ол ұшады
Тоғыз ай алға жылжыңыз және кенеттен дағдарыс уақыты келді
Толғаққа бірнеше күн болды
Әр сәт сайын секундомермен уақытты болу керек
Біз бес минутқа жеттік, сондықтан ол аурухана уақыты
Мен дәрігерлердің келуін көру үшін алдын ала қоңырау шаламын, әйелім күліп жатыр»
Енді мен полицейлер артта қалғандай дұрыс көлік жүргіземін
Бірақ кептеліс аз болғандықтан, біз оған уақытында жеттік
Мен аздап қорқып тұрмын, бірақ ол уайымдамайды
Ол жауынгер, дәл сіз әйел болғыңыз келетін жауынгер
Ол күн сайын оянатын бірнеше күн болды
Ақыры ол босанудың екінші кезеңіне келеді
Мен оның қасында отырамын, қолына сығып
Оның басына губканы кигізіп, «Мүмкін болса, дем ал
Мен сені қатты жақсы көремін, балақай, сен өте күштісің
Мен мұны ешқашан жасай алмас едім, бірақ сіз оңай жасай аласыз»
Оның айтуынша, ауырсыну іші жарылғандай ессіз
Біреудің пышақ алып, оның ішін пышақтап жатқандай
Ол: «Біз бірдеңе істеуіміз керек», - деді медбике, «бұл табиғи нәрсе.
Демалыңыз, бұл оның келе жатқанының белгісі ғана»
Ол «жоқ, тым көп, бұл өте қиын»
Мен оны тыныштандыруға көмектесетін кез келген сөздерді айтамын
Дәрігердің «сен қазірдің қайғы-қасіреті арқылы»,
Қарап көріңіз және менің кішкентай патшамның тәж кие бастағанын көріңіз
Олардың барлығы оған итеруді айтады, ал ол айқайлайды'
Ол ауырып жатқанын айтады, мен оған дем алуды айтамын
Бұл олардың қазір айтқан жалғыз сөзі "басу" сияқты
Сосын оның қатты айқайлағанына таң қалдым
Дәрігер: «Иә, қазір басы шықты»
Содан кейін мен оның қалғандарын тез шығарып жатқанын бақылаймын
Ұлымның денеде болғанын көру өте таңқаларлық
Оның қазір тыныс алмағанын байқамай тұра алмаймын
Олар оның аузына кішкене пластмассадан жасалған нәрсені салады
Дәрігердің екі саусағы кеудесін сәл төмен түсіріп тұрғанда
Мен үрейлене бастадым, бірдеңе дұрыс болмады
Олар мені бүйірге итеріп жіберді, мен не болып жатқанын әрең көріп тұрмын
Ол тыныс алмайды, олар оны реанимациялауы керек
Ол тұншығып жатыр, мен бұл маңызды нәрсе екенін түсінемін
Сонша дәрменсіз, мен келіп оны құтқарсам жүр
Мен ұлым жетсе екен деп дұға етемін, бұл «бәлкім» жасты алады
Барлығы шошып кетті, мен жай тыңдап жатырмын
Тынысымды ұстап тұрыңыз, мен оны оған берер едім, бля
Жиырма минутта олар енді тоқтайды
Олар бұрылып: «Біз оны жоғалттық» дейді.
Мен шоктамын, сөйлей алмаймын
Мен жерге қарап тұрмын, жүре алмаймын
Олар оны бізге тапсырады, оның мөлшеріне сене алмайды
Мен көрген ең әдемі нәрсе, бірақ онда өмір жоқ
Әйелім: «Неге оны тірілтпейді?» деп жылайды.
Мен: «Олар жиырма минут тырысты» дедім, ол: «Қайталап көріңіз»
Қазір мен өзімді тозақта қалғандай сезінемін
Бұл мен сезінген ең ауыр ауру
Мен он жыл бойы таза болдым, бірақ қазір мен мас және есірткі ішіп жүрмін
Мен өз-өзімді ұйыстыру үшін ештеңе істеп жатырмын, бірақ ештеңе көмектеспейді
Мен Құдайға сендім, өйткені мен тозақ сияқты мылқау сезінемін
Біреу өтінемін, Құдайға барып жүрсін деп айта ала ма?
Кешіріңіз, адал болу қиын
Бұл өте ауыр, аспанда періштелер таусылған болуы керек
Өкпесінде ауа болмағандықтан, тұншығудан қайтыс болды
Ата-ана ешқашан ұлын жерлеудің қажеті жоқ
Әсіресе өте қымбат, ол әрең басталды
Бұл өмірде ешқашан жасалмауы керек нәрсе
Мен бір ұл үшін дұға еттім, олар маған бір ұл сыйлады
Менің ең үлкен сыйлық, қазір оның қатысуы
Мен оны ешқашан құшақтай алмайтынын ойлап жылап отырмын
Немесе ол анасынан алатын махаббаттың нәзіктігін
Оны жоғарыдан жіберді, бірақ оны неге алып жүр?
Мен жасаған теріс ісім үшін жазаланып жатқан сияқтымын
Рождество уақытына бір ай болмай қалғаны мені өлтіріп жатыр
Сондықтан мен оны ұлыммен бірге өткізу үшін не істеуім керек болса, соны істеп жатырмын
(Жоқ)
Сен қайда бардың?
Сіз жалғызсыз ба?
Ол жерге қалай жеттіңіз?
Маған үйде керексіз
Сен қайда бардың?
Сіз жалғызсыз ба?
Ол жерге қалай жеттіңіз?
Маған үйде керексіз
Маған үйде керексіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз