Child - 360
С переводом

Child - 360

Альбом
Falling & Flying
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
293410

Төменде әннің мәтіні берілген Child , суретші - 360 аудармасымен

Ән мәтіні Child "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Child

360

Оригинальный текст

When I was just a child, I didn’t know much about ya,

I was just a child, I didn’t know much about ya, ooh…

I had a father who came from nothing

He took that and he made it something

He’d seen it all by his 21st, right

His mum and dad both left this earth, why

It was the drinking that killed his mother

He’s watching the same thing kill his brother

And he doesn’t say it much but he really loves us

And he doesn’t want the same thing to kill his sons

When he sees me with a drink in my hand

I understand now why he thinks that it’s bad

Cause he knows that it’s so evil

But he knows we’re our own people, so he let’s us go

When I was just a child, I didn’t know much about ya, ooh… ooh…

I was just a child, I didn’t know much about ya, ooh… ooh…

Now I know, now I know, now I know oh oh ohh…

Now I know, now I know, now I know oh oh ohh…

I was just a child, I didn’t know much about ya, ooh… ooh…

See, I don’t know if God’s real

But if he is I can imagine how God feels

And there’s things I’d discuss with him

I bet he wouldn’t change much

But there’s shit he would have done different

When my grandpa passed away

I remember saying bye on his last few days

And I’m hoping there’s a heaven

I want to meet again

And I never met anybody as positive as him

Not many were as sick as him

But he didn’t let the illness kill his grin

And that’s why I went ahead and inked my skin

Cause I remember the smile when I think of him

When I was just a child, I didn’t know much about ya, ooh… ooh…

I was just a child, I didn’t know much about ya, ooh… ooh…

Now I know, now I know, now I know oh oh ohh…

Now I know, now I know, now I know oh oh ohh…

I was just a child, I didn’t know much about ya, ooh… ooh…

I didn’t know that my brother got bullied in school

If I could go back now, I wouldn’t be fooled

He probably thought mum and dad don’t fucking care

But it wasn’t even that, they were so unaware

Living in a family where money is favored

Makes us wanna say, I fuckin' hate it

Brother though we gotta feel blessed as fuck

Just remember they only want the best for us

We got a mum that’s an angel, I’m thankful

To even have her in my life, I’m grateful

Family is anybody close to you

See this song right here, it is overdue

For you…

When I was just a child, I didn’t know much about ya, ooh… ooh…

I was just a child, I didn’t know much about ya, ooh… ooh…

Now I know, now I know, now I know oh oh ohh…

Now I know, now I know, now I know oh oh ohh…

I was just a child, I didn’t know much about ya, ooh… ooh…

Перевод песни

Мен кішкентай кезімде сіз туралы көп білмедім,

Мен жай ғана бала едім, мен сен туралы көп білмедім...

Менің жоқтан шыққан әкем болды

Ол бұны алды және бірдеңе жасады

Ол мұның барлығын 21 жасында көрді

Анасы да, әкесі де бұл жерді неге тастап кетті

Бұл оның анасының өліміне себеп болды

Ол өзінің ағасын өлтіргенін көріп тұр

Ол көп айтпайды, бірақ ол бізді жақсы көреді

Ол өз ұлдарын дәл солай өлтіргісі келмейді

Ол мені менің қолымнан ішкенде

Оның неліктен бұл жаман деп ойлайтынын енді түсіндім

Себебі ол                               жаман           жаман      жаман  жаман жаман жаман жаман  жаман  жаман  жаман  жаман  жаман  жаман кіндігін   біледі

Бірақ ол біздің өз халқымызды біледі, сондықтан ол бізге барайық

Кішкентай кезімде мен сен туралы көп білмеуші едім, о...

Мен жай ғана бала едім, мен сен туралы көп білмедім

Қазір білемін, енді білемін, енді, енді мен о-о ...

Қазір білемін, енді білемін, енді, енді мен о-о ...

Мен жай ғана бала едім, мен сен туралы көп білмедім

Қараңыз, Құдайдың шынайы екенін білмеймін

Бірақ егер ол болса, мен Құдайдың сезімін елестете аламын

Мен онымен сөйлесетін нәрселер бар

Ол көп өзгермейтініне сенімдімін

Бірақ оның басқа әрекеті бар еді

Атам қайтыс болған кезде

Мен соңғы бірнеше күнде қоштасқаным есімде

Мен жұмақ бар деп үміттенемін

Мен қайта кездескім келеді

Мен ол сияқты позитивті ешкімді кездестірмедім

Ол сияқты ауырғандар көп емес

Бірақ ол аурудың күлімсіреуіне жол бермеді

Сондықтан мен алға қарай жүріп, терімді қолға қойдым

Себебі ол туралы ойлаған кезде күлкімді есіме түсіремін

Кішкентай кезімде мен сен туралы көп білмеуші едім, о...

Мен жай ғана бала едім, мен сен туралы көп білмедім

Қазір білемін, енді білемін, енді, енді мен о-о ...

Қазір білемін, енді білемін, енді, енді мен о-о ...

Мен жай ғана бала едім, мен сен туралы көп білмедім

Мен інім мектепте қорлағанын  білмедім

Егер мен қайтара алсам, мен алданбаймын

Ол анасы мен әкесі оған бәрібір деп ойлаған болуы мүмкін

Бірақ олай емес, олар соншалықты бейхабар еді

Ақша ұнайтын отбасында тұру

"Мен оны жек көремін" дегіміз келеді

Бауырлас біз өзімізді бақытты сезінуіміз керек

Есіңізде болсын, олар біз үшін тек жақсылықты қалайды

Періштедей анамыз бар, мен ризамын

Оның өмірімде болғаны үшін мен ризамын

Отбасы - бұл сізге жақын адам

Осы әнді дәл осы жерде қараңыз, ол мерзімі өткен

Сен үшін…

Кішкентай кезімде мен сен туралы көп білмеуші едім, о...

Мен жай ғана бала едім, мен сен туралы көп білмедім

Қазір білемін, енді білемін, енді, енді мен о-о ...

Қазір білемін, енді білемін, енді, енді мен о-о ...

Мен жай ғана бала едім, мен сен туралы көп білмедім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз