Soy Hombre - Arturo Sandoval, Aventura

Soy hombre

Tengo la labia, la cordura, más indura

Para regalar placer

Y aunque le suene arrogante

Soy capaz de conquistar cualquier mujer

Pero a veces me siento solo, pido a dios si me enamoro

Que no me mande el castigo de penar por un querer,

Por hablarle mentiritas a tantas señoritas, a vivir con otra y a evadir

Lo que es ser fiel.

Soy hombre, no existe cosa más hermosa, ni una rosa

Comparado a la mujer.

Y muestro a veces mi guitarra preferida, hago música en su piel.

Pelilloso y mentiroso otra veces vanidoso.

Lo que sea necesario por poderlas complacer.

Yo las llevo hasta la luna, las convierto en colección.

A pesar que me hago un daño, lo alimento al corazón.

Si supieran como abunda mi alma en soledad y sin amor.

Que este personaje de don Juan es solamente una atracción.

Mi cama ha sido la testigo de las noches sin prejuicios,

Mucho sexo y poco amor.

Y yo sin colección.

No he visto un hombre que ha podido ser feliz y estar vacio en un mundo

artificial.

Al fin sin colección.

(I need a gentleman)

Maestro… Arturo san doval

We nasty… Play boy… Play boy

Mujer

Que rico

Aventura

Soy hombre…

Мен ер адаммын

Менде жайбарақат сөйлеу, ақыл-ой, ең төзімділік бар

ләззат беру

Және бұл өркөкірек болып көрінсе де

Мен кез келген әйелді жеңе аламын

Бірақ кейде өзімді жалғыз сезінемін, ғашық болып қалсам ба деп Құдайдан сұраймын

Маған мұқтаждық үшін азаптың жазасын жіберме,

Көптеген ханымдарға аз ғана өтірік айтып, басқалармен өмір сүру және одан аулақ болу үшін

Адал болу деген не.

Мен еркекпін, одан асқан сұлу жоқ, тіпті раушан гүлі де жоқ

Әйелмен салыстырғанда.

Ал кейде мен сүйікті гитарамды көрсетемін, оның терісіне музыка саламын.

Шашты және өтірікші басқа уақытта бекер.

Олардың көңілінен шығу үшін не керек.

Мен оларды айға апарамын, коллекцияға айналдырамын.

Өзімді ренжітсем де, жүрегімді тамақтандырамын.

Егер олар менің жанымның жалғыздық пен махаббатсыз толып жатқанын білсе.

Дон Хуанның бұл кейіпкері тек тартымдылық.

Менің төсегім ренішсіз түндердің куәсі болды,

Көп секс және аз махаббат.

Ал менде коллекция жоқ.

Дүниеде қуанып, бос бола білген адамды көрмедім

жасанды.

Ақырында жинақ жоқ.

(Маған джентльмен керек)

Мастер... Артуро Сан Довал

Біз жаманбыз... Бала ойнаймыз... Бала ойнаймыз

Әйелдер

Дәмді

Шытырман оқиға

Мен адаммын…