Donne donne donne - Henri Salvador

On t’a donné l’air léger

Le soleil bien rouge

L’eau pour te désaltérer

On t’a tout donné

Puisque tu as tout reçu

Donne, donne, donne

Donne à ceux qui sont perdus

A ceux qui sont nus

On t’a donné la mer bleue

Qui danse à ta porte

Le vent, le ciel et les dieux

La neige et le feu

On t’a donné les oiseaux

La terre et les arbres

Les ruisseaux pleins de roseaux

Et les coquelicots

On t’a donné les baisers

D’une jolie mère

Et ses mains pour te bercer

Pour te caresser

On t’a donné l’amitié

De ton camarade

On t’a donné un métier

Et le monde entier

On t’a donné les yeux verts

D’une fille rousse

Délicieux univers

Où ton cœur se perd

On t’a donné une voix

Pour chanter la vie

On t’a donné une voix

Pour chanter ta joie

Chante, chante à pleine voix

Donne, donne au monde

Chante, chante à pleine voix

Donne autour de toi

Біз сені жеңіл етіп көрсеттік

Ашық қызыл күн

Шөліңізді қандыру үшін су

Біз сізге бәрін бердік

Сіз бәрін алғаныңыздан бері

Бер, бер, бер

Жоғалғандарға беріңіз

Жалаңаш жүргендерге

Сізге көк теңіз берілді

Есігіңде кім билейді

Жел, аспан және құдайлар

қар мен өрт

Біз сендерге құстарды бердік

Жер және ағаштар

Қамысқа толы бұлақтар

Және көкнәр

Біз сені сүйдік

Әдемі анадан

Оның қолдары сені тербетеді

Сені еркелету үшін

Біз саған достық сыйладық

Жолдасыңыздан

Сізге жұмыс берілді

Және бүкіл әлем

Біз саған жасыл көз бердік

Қызыл шашты қыздан

Керемет ғалам

жүрегің қайда кетеді

Біз сізге дауыс бердік

Өмірді жырлау

Біз сізге дауыс бердік

Қуанышыңды жырлау үшін

Ән айт, дауыстап ән айт

Әлемге бер, бер

Ән айт, дауыстап ән айт

Айналасын