With You My Johnny - The Kingston Trio

Oh, do you know my Johnny, he is down in yonder lea?

He’s sneakin' 'round and

creepin' and he’s, aye, watchin' me.

He’s pullin' and he’s teasin' but his meanin’s not so bad.

If it’s ever going

to be, tell me now, Johnny lad.

Tell me now, my Johnny laddie, tell me now, my Johnny lad.

If it’s ever going

to be, tell me now Johnny lad.

When the sheep are in the fold and the cows are in the byre and other lads and

lasses sittin' 'round a-roarin' fire.

There’s me, a silly lassie, just as like as if I’s mad, through the nooks and

barley stooks, teasin' you, Johnny lad.

Teasin' you, my Johnny laddie, teasin' you, my Johnny lad.

Through the nooks

and barley stooks, teasin' you, Johnny lad.

Oh, Johnny’s blythe and bonnie.

He’s the pride o' yonder lea and I love him

best of any though he’s, aye, teasin' me.

Though he teases me and squeezes me and tickles me like mad.

None comes near me that can cheer me like my own Johnny lad.

And it’s you, my Johnny laddie, aye, it’s you, my Johnny lad.

None comes near

me that can cheer me like my own Johnny lad.

Oh, my Johnny’s not a gentleman nor yet is he a laird but I would follow Johnny

lad, although he was a card.

Oh, Johnny is a bonnie lad.

He was once a lad of mine and I’ve never had a better lad though I’ve had twenty-nine.

And with you, my Johnny laddie, and with you, my Johnny lad, oh,

I’ll dance the buckles of my shoes with you, Johnny lad.

And with you, my Johnny laddie, and with you, my Johnny lad, oh,

I’ll dance the buckles of my shoes with you, Johnny lad.

О, сен менің Джонниімді білесің бе, ол Лияның арғы жағында жатыр?

Ол айналып өтіп жатыр

ол, иә, мені бақылап отыр.

Ол тартады және мазақтайды, бірақ оның мағынасы соншалықты жаман емес.

Егер болатын болса

Болу үшін, қазір айтыңыз, Джонни жігіт.

Маған қазір айтшы, Джонни ханым       мен                  Джонни балам                                                      айт  айт                            �                                                         �       �                                     �        |

Егер болатын болса

Болу үшін, қазір айтыңызшы, Джонни жігіт.

Қойлар қорада, ал сиырлар қорада, басқа жігіттер және

Қыздар оттың айналасында отырады.

Міне, мен, ақымақ қыз, мен жынданып кеткендей, бұрыштар мен

Арпа тоқаштары, сені мазақтап жатыр, Джонни жігіт.

Сені мазақтап жатырмын, менің Джонни ханым, сені мазақтап жатырмын, Джонни балам.

Бұрыштар арқылы

және арпа тоқаштары сені мазақ етеді, Джонни жігіт.

О, Джоннидің блайт пен бонниі.

Ол Лидің мақтанышы және мен оны жақсы көремін

бәрінен де жақсы ол мені мазақтаса да.

Ол мені мазақ етіп, қысып, жынданып кеткендей қытықтайды.

Мені Джонни баламдай қуанта алатын ешкім маған жақындамайды.

Бұл сенсің, менің Джонни ханым, иә, бұл сенсің, менің Джонни жігітім.

Ешқайсысы жақындамайды

Мен өзімнің Джонни жігітім сияқты мені қуанта алады.

О, менің Джонни джентльмен емес, ол әлі қарапайым емес, бірақ мен Джонниге ерер едім

бала, ол карта болғанымен.

О, Джонни бонни жігіті.

Ол бір кездері менің жігітім болды, менде жиырма тоғыз болса да, одан жақсы жігіт болған емес.

Ал сенімен, менің Джонни ханым, және сенімен , менің Джонни жігітім, о,

Мен сенімен аяқ киімімнің ілмегін билеймін, Джонни жігіт.

Ал сенімен, менің Джонни ханым, және сенімен , менің Джонни жігітім, о,

Мен сенімен аяқ киімімнің ілмегін билеймін, Джонни жігіт.