Sigh No More, Ladies - Cleo Laine

Sigh no more, ladies, sigh no more

Men were deceivers ever

One foot in sea and one on shore

To one thing constant never:

Then sigh not so, but let them go

And be you blithe and bonny

Converting all your sounds of woe

Into Hey nonny, nonny

Sing no more ditties, sing no moe

Of dumps so dull and heavy;

The fraud of men was ever so

Since summer first was leafy:

Then sigh not so, but let them go

And be you blithe and bonny

Converting all your sounds of woe

Into Hey nonny, nonny

Енді күрсінбеңіз, ханымдар, күрсінбеңіз

Ер адамдар алдамшы болған

Бір аяғы теңізде, бірі жағада

Тұрақты бір нәрсеге ешқашан:

Сосын олай күрсіндіре берме, бірақ жібер

Сіз жақсы және сүйкімді болыңыз

Барлық қайғы-қасірет дыбыстарын түрлендіру

Hey nonny, nonny

Енді ән айтпаңыз, ән айтпаңыз

Күңгірт және ауыр үйінділер;

Ер адамдардың алаяқтығы осылай болған

Жаз бірінші жапырақты болғандықтан:

Сосын олай күрсіндіре берме, бірақ жібер

Сіз жақсы және сүйкімді болыңыз

Барлық қайғы-қасірет дыбыстарын түрлендіру

Hey nonny, nonny