Төменде әннің мәтіні берілген Chitarra romana , суретші - Lando Fiorini, Луиджи Керубини аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lando Fiorini, Луиджи Керубини
Sotto un manto di stelle
Roma bella mi appare
Solitario il mio cuor
Disilluso d’amor
Vuol nell’ombra cantar
Una muta fontana
E un balcone lassu'
Oh chitarra romana accompagnami tu
Suona suona mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore
Senza casa e senza amore
Mi rimani solo tu
Se la voce e' un po' velata
Accompagnami in sordina
La mia bella fornarina
Al balcone non c’e' piu'
Lungotevere dorme
Mentre il fiume cammina
Io lo seguo perche'
Mi trascina con se'
E travolge il mio cuor
Vedo un’ombra lontana
E una stella lassu'
Oh chitarra romana accompagnami tu
Suona suona mia chitarra
Lascia piangere il mio cuore
Senza casa e senza amore
Mi rimani solo tu
Se la voce e' un po' velata
Accompagnami in sordina
La mia bella fornarina
Al balcone non c’e' piu'
Oh chitarra romana accompagnami tu
Жұлдыздар жамылғысы астында
Маған әдемі Рим көрінеді
Менің жүрегім жалғыз
Махаббаттан түңілген
Көлеңкеде ән айтқысы келеді
Тыныш фонтан
Ал жоғарыда балкон бар
О, римдік гитар, сен мені сүйемелдейсің
Менің гитарамды ойна
Жүрегім жылай берсін
Үйсіз және махаббатсыз
Менде тек сен қалдың
Дауыс сәл жасырын болса
Менімен үнсіз жүр
Менің әдемі форнаринам
Балконда енді жоқ
Лунготевере ұйықтап жатыр
Өзен жүріп жатқанда
Мен оның соңынан еремін, өйткені
Ол мені өзімен бірге сүйреп келеді
Және бұл менің жүрегімді басып алады
Мен алыстан көлеңке көріп тұрмын
Ал жоғарыда жұлдыз
О, римдік гитар, сен мені сүйемелдейсің
Менің гитарамды ойна
Жүрегім жылай берсін
Үйсіз және махаббатсыз
Менде тек сен қалдың
Дауыс сәл жасырын болса
Менімен үнсіз жүр
Менің әдемі форнаринам
Балконда енді жоқ
О, римдік гитар, сен мені сүйемелдейсің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз