Төменде әннің мәтіні берілген The Runaway/Experience , суретші - Gentle Giant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gentle Giant
He is the runaway, Lie low the wanted man
Mask his elusive face, Soon he will getaway and free is his
future no more aimless time to spend
And evading, he’s escaping
Four dirty walls and a bed in a cage his home no more.
Run in the Underwood, Cover and hide the trail
Senses like sharpened sword, Guards for the shadow on his
tail.
And yet his joy is empty and sad.
All thoughts are scarred with the prison cell and freedom
seems like freedom’s hell
Hopes stained with strange regret, His dreams are dreams
for that he cannot get.
And yet his joy is empty and sad.
Lose all identity, Vanish in own denial
Seeks only lies and hide, Truth never brought to trial.
And caught in his own net, he looks to find endless life and
evading, he’s escaping
Four dirty walls and a bed in a cage his home no more.
Run in the Underwood, Cover and hide the trail
Senses like sharpened sword, Guards for the shadow on his
tail.
2. Experience
Once I was a boy, an innocent to life and my role in it,
This world played my game, and anyone a clown or foil for
myself
The harmless affairs, and no-one seemed to care for any
meaning
My life was my own, The debt I paid, I paid it only to
myself
The unseeing youth, how can it be so shallow and short-
sighted
These years passed me by, to realise the folly of these unripe
years
Now I am a man, I realise
My unworldly sins pained many lives
Yet I heard, heard with ears that wouldn’t listen
And still I watched and I saw with blinkered eyes
But with age the conscience slowly dawns and bonds of
duty gently tied
All my sins, seen through now there is experience and
recollecting act in virgin guise.
Master inner voices, making the choices
Once I could rebel and consequences then had no reflection
And I am a man, And I am bound by adult age discretion
now
Ол қашқын, Төмен іздеген адам
Ұстамас жүзін бүрке, Жақында ол қашып, босатады
болашақта мақсатсыз Болашақ
Ал қашып, ол қашып жатыр
Төрт лас қабырға мен тордағы кереует оның үйінде енді жоқ.
Ағаш астында жүгіріңіз, ізді жауып, жасырыңыз
Ұшталған қылыштай сезімдер, Көлеңкесін сақшылар
құйрық.
Дегенмен оның қуанышы бос және қайғылы.
Барлық ойлар түрме камерасы мен бостандықпен жараланған
бостандықтың тозағы сияқты
Біртүрлі өкінішпен боялған үміт, Оның арманы – арман
сол үшін ол ала алмайды.
Дегенмен оның қуанышы бос және қайғылы.
Бар болмысыңызды жоғалтыңыз, өзінен бас тартыңыз
Өтірікті ғана іздеп, жасырады, Шындық ешқашан сыналмайды.
Өз торына ілінген ол шексіз өмірді іздейді және
қашып жатыр, ол қашып жатыр
Төрт лас қабырға мен тордағы кереует оның үйінде енді жоқ.
Ағаш астында жүгіріңіз, ізді жауып, жасырыңыз
Ұшталған қылыштай сезімдер, Көлеңкесін сақшылар
құйрық.
2. Тәжірибе
Бір кездері мен өмірге және ондағы рөлім үшін бейкүнә бала болғанмын,
Бұл әлем менің ойын, және кез-келген адам клоун немесе фольга ойнады
өзім
Зиянсыз істер, және ешкім кез-келген адамға қамқорлық көрінді
мағынасы
Менің өмірім өзім, мен төлеген қарызым болды, мен оны тек төледім
өзім
Көрмейтін жастар, бұл қалай соншалықты таяз және қысқа болады?
көретін
Бұл жылдар бұл жылдардан өтті, осы піспегендей, ақымақтық
жылдар
Енді мен адаммын, түсінемін
Менің дүниеден тыс күнәларым көп адамның өмірін қиды
Дегенмен мен естдім, тыңдамайтын құлақпен естідім
Мен әлі де қадағалап, көзім жыпылықтап көрдім
Бірақ жасы ұлғайған сайын ар-ұждан баяу таң атып, байланады
міндет ақырын байланған
Менің барлық күнәларым, қазір көргендер де тәжірибе бар
қыз кейпіндегі әрекетті еске түсіру.
Ішкі дауыстарды меңгеру, таңдау жасау
Бір кездері мен бүлік шығара алатынмын, оның салдары мен еш ойламадым
Мен ер адаммын, ал мен ересек жаста бармын
қазір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз