A Wedding in Cherokee County - Randy Newman

There she is sitting there

Out behind the smoke-house in her rocking chair

She don’t do nothin'

She don’t say nothin'

She don’t feel nothin'

She don’t know nothin'

Maybe she’s crazy, I don’t know

But maybe that’s why I love her so Her papa was a midget

Her mama was a whore

Her grandad was a newsboy 'til he was eighty-four

Man don’t you think I know she hates me Man don’t you think I know that she’s no good

If she knew how she’d be unfaithful to me

I think she’d kill me if she could

Maybe she’s crazy I don’t know

But maybe that’s why I love her so

I’m not afraid of the greywolf

Who stalks through our forest at dawn

As long as I have her beside me I have the strength to carry on Today we will be married

And all the freaks that she knows will be there

And all the people from the village will be there

To congratulate us I will carry her across the threshold

I will make dim the light

I will attempt to spend my love within her

But though I try with all my might

She will laugh at my mighty sword

She will laugh at my mighty sword

Why must everybody laugh at my mighty sword?

Lord, hep me if you will

Maybe we’re both crazy, I don’t know

Maybe that’s why I love her so

Міне, ол осында отыр

Түтін үйінің артында тербелетін орындықта

Ол ештеңе істемейді

Ол ештеңе айтпайды

Ол ештеңе сезбейді

Ол ештеңе білмейді

Мүмкін ол жынды шығар, білмеймін

Бірақ, мүмкін, сондықтан мен оны жақсы көремін, оның әкесі монша болды

Оның анасы жезөкше болған

Оның атасы сексен төртке дейін журналист болған

Сіз оның мені жек көретінін білемін деп ойлайсыз ба, оның жақсы емес екенін білемін

Егер ол маған опасыздық жасайтынын білсе

Менің ойымша, ол мүмкін болса, мені өлтіреді

Мүмкін ол жынды шығар, мен білмеймін

Бірақ, мүмкін, мен оны соншалықты жақсы көретінмін

Мен сұр қасқырдан қорықпаймын

Таң атқанда біздің орманды аралап жүрген

Менде болғанша, менде болғанша, бүгін бізде жүруге күш бар

Ол білетін барлық ақымақ адамдар сол жерде болады

Ауылдың барлық адамдары сонда болады

Бізді құттықтау үшін мен оны табалдырықтан өтемін

Мен жарықты сөндіремін

Мен өз махаббатымды оның ішінде өткізуге тырысамын

Бірақ мен бар күшімді салып тырысамын

Ол менің құдіретті семсеріме күледі

Ол менің құдіретті семсеріме күледі

Менің құдіретті семсеріме неге бәрі күлуі керек?

Тәңірім, қаласаңыз, мені күтіңіз

Мүмкін екеуміз де ессіз шығармыз, білмеймін

Мүмкін сондықтан мен оны қатты жақсы көремін