Baby! - Lighnin' Hopkins

I don’t know why you always get so insecure

I wish you could see what I see when

you’re looking in the mirror

And why won’t you believe me when I say

That to me you get more beautiful, everyday

When you’re looking at the magazines

And thinking that you’ll never measure up

You’re wrong

Cause you’re my cover, cover girl

I think you’re a superstar, yeah you are

Why don’t you know

Yeah, you’re so pretty that it hurts

It’s what’s underneath your skin

The beauty that shines within

You’re the only one that rocks my world

My cover girl

Oh, my cover girl

You walk in rainboots on a perfect summer day

Somehow you always see the dark side,

when everything’s okay

And you wear baggy clothes that camoflague your shape

Whoa, but you know that I love you,

just the way you’re made

When you’re looking at the magazines

And thinking that you’re just not good enough

You’re so wrong, baby

Cause you’re my cover, cover girl

I think you’re a superstar, yeah you are

Why don’t you know

Yeah, you’re so pretty that it hurts

It’s what’s underneath your skin

The beauty that shines within

You’re the only one that rocks my world

My cover girl

Got a heart of gold, a perfect original

Wish you would stop being so hard on yourself for a while

And when I see that face

I’d try a thousand ways

I would do anything to make you smile

Cause you’re my cover, cover girl

I think you’re a superstar, yeah you are

Why don’t you know

Yeah, you’re so pretty that it hurts

It’s what’s underneath your skin

The beauty that shines within

You’re the only one that rocks my world

My cover girl

Oh, my cover girl

Oh, my cover girl

Whoa oh, my cover girl

Whoa oh, my cover girl

Неліктен әрқашан сенімсіз болатыныңызды білмеймін

Менің қашан көретінімді көргеніңізді қалаймын

сіз айнаға қарап отырсыз

Мен айтсам, неге сенбейсіңдер?

Мен үшін сіз маған күн сайын әдемі болады

Сіз журналдарды қараған кезде

Және сіз ешқашан өлшеусіз деп ойлаңыз

Сенікі дұрыс емес

Себебі сен менің мұқабамсың, мұқаба қызымсың

Мен сізді супержұлдызсыз деп ойлаймын, иә

Неге білмейсің

Иә, сіз өте сұлусыз, ол ауырады

Бұл сіздің теріңіздің астындағы нәрсе

Ішінде жарқыраған сұлулық

Сіз менің әлемімді дүр сілкіндіретін жалғыз адамсыз

Менің көке қызым

О, менің мұқаба қызым

Жаздың тамаша күнінде етік киіп жүресіз

Әйтеуір әрқашан қараңғы жағын көресің,

бәрі жақсы болғанда

Ал сіз пішініңізді жасыратын кең киім киесіз

Әй, бірақ мен сені жақсы көретінімді білесің,

дәл сіз жасалған жолмен

Сіз журналдарды қараған кезде

Және сенің жақсы емес екеніңді ойлау

Сен қатты қателестің, балақай

Себебі сен менің мұқабамсың, мұқаба қызымсың

Мен сізді супержұлдызсыз деп ойлаймын, иә

Неге білмейсің

Иә, сіз өте сұлусыз, ол ауырады

Бұл сіздің теріңіздің астындағы нәрсе

Ішінде жарқыраған сұлулық

Сіз менің әлемімді дүр сілкіндіретін жалғыз адамсыз

Менің көке қызым

Алтын жүрек, тамаша түпнұсқа

Біраз уақыттан бері өз-өзіңе қатты қиналуды доғарғаныңды қалаймын

Мен бұл жүзді көргенде

Мен мың жолды сынап көрер едім

Мен сені күлдірту үшін барын жатар едім

Себебі сен менің мұқабамсың, мұқаба қызымсың

Мен сізді супержұлдызсыз деп ойлаймын, иә

Неге білмейсің

Иә, сіз өте сұлусыз, ол ауырады

Бұл сіздің теріңіздің астындағы нәрсе

Ішінде жарқыраған сұлулық

Сіз менің әлемімді дүр сілкіндіретін жалғыз адамсыз

Менің көке қызым

О, менің мұқаба қызым

О, менің мұқаба қызым

Ой, менің кавер қызым

Ой, менің кавер қызым