I Wish I Were in Love Again (From "Words and Music") - Judy Garland, Mickey Rooney

The sleepless nights — the daily fights

The quick toboggan — when you reach the heights

I miss the kisses — and I miss the bites

I wish I were in love again

The broken dates — the endless waits

The lovely loving — and the hateful hates

The conversation — with the flying plates

I wish I were in love again

No more pain — no more strain

Now I’m sane — but I would rather be punched — drunk

The pulled out fur — of cat and cur

The fine mis-mating — of a him and her

I’ve learned my lesson — but I wish I were

In love again

The furtive sigh — the blackened eye

The words: «I love you — 'til the day I die»

The self deception — that believes the lie

I wish I were in love again

When love congeals — it soon reveals

The faint aroma — of performing seals

The double-crossing — of a pair of heals

I wish I were in love again

No, no more care — no, no despair

Now I’m all there (now) — but I’d rather be punc-drunk

Believe me sir — I much prefer

The classic battle — of a him and her

I don’t like quiet — and I wish I were

In love again — in love again — in love again

Ұйқысыз түндер — күнделікті ұрыс-керіс

Жылдам шана — биіктерге жеткенде

Мен сүйгендерді сағындым        тісті сағындым

Қайтадан ғашық болғанымды қалаймын

Үзілген күндер — шексіз күтулер

Сүйкімділер — және жек көретіндер жек көреді

Әңгіме — ұшатын тақталармен

Қайтадан ғашық болғанымды қалаймын

Артық ауырсыну                                                                                                                                                                                                                   у  ауыртпалық болмайды

Қазір мен альанмын - бірақ мен қатты ұрғанды ​​жөн көрдім

Мысық пен мысық шығарылған

Ол және оның жұптасуы

Мен сабағымды білдім - бірақ мен болсам деймін

Қайтадан ғашық

Ұрланған күрсіну — қарайған көз

Сөздер: «Мен сені жақсы көремін — өлген күнге дейін»

Өзін-өзі алдау — бұл өтірікке сенеді

Қайтадан ғашық болғанымды қалаймын

Махаббат қатып қалса, ол тез арада ашылады

Мөлдір иіс — орындалатын итбалықтардың

Екі есе өтіп, жұп емдейді

Қайтадан ғашық болғанымды қалаймын

Жоқ, бұдан былай қамқорлық жоқ — жоқ, үмітсіздік

Қазір мен сондамын (қазір) — бірақ мас болғанды ​​жөн көремін

Маған сеніңіз, сэр — Маған                                                                                                                                                                                                                                                               |

Ол және оның классикалық шайқасы

Мен тыныштықты ұнатпаймын және солай болғанын қалаймын

Қайта ғашық бол - қайтадан ғашық - қайтадан ғашық