Could You Use Me? (Girl Crazy) - Judy Garland, Victor Young, Mickey Rooney

Have some pittie on an easterner,

Show a little sympathy

No one could possible could be steerner

Than you have been with me,

A… there’s a job that I’m applying for

Let me put it to ya thus

There’s a partner ship I’m dien' for

Mr. and Mrs. us So before you file it on the shelf,

Let me tell you of myself

Oh I’m the chapie to make ya happy

I’ll tie your shoesies, and chase you bluesies

Oh lady would ya, could ya use me Now I’d shake the mat out

And put the cat out

I’ll clean the garret

And feed the parrot

Oh lady would ya, oh tell me could ya use me?

Do ya realize what a good man your getting in me?

I’m no elker mason or woodman who gets home at three.

The girls who see me grow soft and dreamy

But I’m a gander that won’t falander

Oh could ya use me, cus I certanly could use you

There’s a chap I know in mexico

Whoes as strong as he can be Eating nails and drinking texaco

He is the type for me There is one in california

More romantic far than you

When he sings ha cha cha chornia

I often think he’ll do But as for you sir, I’m afraid

You will never make the grade

For your no cowboy, your soft, and how, boy

I feel no muscle that’s fit for tussel

I must refuse you, I cannot use you

'Scuse me No night life for the

Birds would bore you, the cows wont know you,

A horse would throw you,

You silly man you

To ask me, can you use me?

Ha Though at love you may be a wizard, I’m wanting to know

Could you warm me up in a blizzard

Say, forty below

Your ties are freakish

Your knees are weakish

Your not a zender, you elbow bender

Though you can use me I most certainly can’t use you

Шығыста  питти  жеңіз,

Аздап жанашырлық танытыңыз

Ешкім басқара алмайды

Менімен бірге болғаннан гөрі,

A… мен өтініш беріп жатқан жұмыс бар

Осылайша оны киюге рұқсат етіңіз

Мен күтетін серіктес кеме бар

Бізді және ханымның, сондықтан біз оны сөреге тапсырар алдында,

Өзім туралы айтайын

О, мен сені қуантатын адаммын

Мен сіздің аяқ киіміңізді байлап, блюзіңізді қуамын

О, ханым, мені пайдалана аласыз ба Енді мен төсенішті сілкіп тастар едім

Ал мысықты сыртқа шығарыңыз

Мен шатырды тазалаймын

Және тотықұсты тамақтандырыңыз

О, ханым, айтыңызшы, мені пайдалана аласыз ба?

Сіз менің бойымда қандай жақсы адам екенін түсінесіз бе?

Мен үйге үште келетін елкер масон немесе ағашшы емеспін.

Мені көрген қыздар жұмсақ әрі арманшыл болып өседі

Бірақ мен Фаландрді алма

Сіз мені пайдалана аласыз ба, мен сізді міндетті түрде пайдалана алар едім

Мексикада мен білетін бір топ бар

Тырнақ жеп, тексако ішу сияқты күшті болуы мүмкін

Ол мен үшін Калифорнияда бір түрі бар

Сізден әлдеқайда романтикалық

Ол хача ча чорния әнін айтқан кезде

Мен ол жиі жасаймын деп ойлаймын, бірақ сендер

Сіз ешқашан баға алмайсыз

Сенің ковбойың үшін, жұмсақтығың үшін, балам

Мен бұлшық еттердің бұлшық еті жоқ

Мен сенен бас тартуым керек, мен сені пайдалана алмаймын

'Кешіріңіз бұл үшін түнгі өмір жоқ

Құстар сені жалықтырады, сиырлар сені танымайды,

Жылқы сені лақтырар еді,

Сен ақымақ адамсың

Мені қолдануға бола ма?

Ха махаббатта болса да, сіз шебер бола аласыз, білгім келеді

Мені боранға жылыта аласыз ба?

Айтыңызшы, қырық төменде

Сіздің галстуктарыңыз керемет

Сіздің тізеңіз әлсіз

Сіз зендер емес, шынтақ майыстырғышсыз

Сіз мені пайдалана алатын болсаңыз да, мен сізді пайдалана алмаймын