Le Rififì - Fred Buscaglione

Io ve lo dico, sono un dritto

A me nessuno fa dispetto

Lo sanno tutti che è così

Perché mi garba il rififi

La mia bambina lascia stare

Se t’interessa di campare

Se no t’agguanto e proprio qui

Ti faccio un colpo al rififi

Lei s’intromette e vuol parlare

Le dico: «Fila bella, lasciami fare»

Poi se rincaso nella notte

Non sorride e sono botte

Sul momento, lì per lì

Me la seduco al rififi

Ma gira al largo, per piacer

Se t’interessa non saper

Cos'è il rififi

Non è un problema, ti dirò

Nessuna scuola l’imparò

Cos'è il rififi

Per me funziona a perfezion

Ci vuol coraggio e decision

Per il rififi

Non far il furbo, non scherzar

Se no ti vado a dimostrar

Cos'è il rififi

Per me funziona a perfezion

Ci vuol coraggio e decision

Per il rififi

Non far il furbo, non scherzar

Se no ti vado a dimostrar

Cos'è il rififi

Che cos'è il rififi!

Sì!

Мен сізге айтамын, мен түзумін

Мені ешкім ренжітпейді

Бұл жағдайдың бар екенін бәрі біледі

Өйткені маған рифи ұнайды

Менің кішкентай қызым солай болсын

Егер сіз өмір сүруге қызығушылық танытсаңыз

Әйтпесе, мен сені осында ұстаймын

Мен сізге rififi-ге ат салайын

Ол кіріп, сөйлескісі келеді

Мен оған айтамын: «Жақсы қатар, маған рұқсат етіңіз»

Сосын түнде үйге келсем

Ол күлмейді және оларды ұрып-соғады

Орында, сонда, содан кейін

Мен оны риффиге азғырамын

Бірақ ұнамды болу үшін өшіріңіз

Егер сізді білмеу қызықты болса

Рифифи деген не

Мәселе емес, мен сізге айтамын

Оны ешбір мектеп үйренбеген

Рифифи деген не

Мен үшін бұл тамаша жұмыс істейді

Бұл батылдық пен шешімді қажет етеді

Рефифи үшін

Ақылды болма, қалжыңдама

Егер жоқ болса, мен сізге көрсетемін

Рифифи деген не

Мен үшін бұл тамаша жұмыс істейді

Бұл батылдық пен шешімді қажет етеді

Рефифи үшін

Ақылды болма, қалжыңдама

Егер жоқ болса, мен сізге көрсетемін

Рифифи деген не

Рифифи деген не!

Иә!