It´s Funny to Everyone but Me - Frank Sinatra, Harry James and His Orchestra

It’s funny how you loved me, then forgot so suddenly

It’s funny to everyone but me

(It's the talk of the town)

They told me this would happen, now they’re laughing secretly

It’s funny to everyone but me

(gosh, he’s crying again)

I should shrug my shoulders and say, good riddance to a bad affair

But how can I do, but my head tells me to

When my heart tells me how much I care?

It’s so funny I still love you, it’s the joke of the century

It’s funny to everyone but me

(I got the right to think of you)

It’s so funny I still love you, it’s the joke of the century

Ah but it’s funny to everyone but me

Сіз мені сүйіп, кенет ұмытып кеткеніңіз қызық

Менен басқалардың барлығына күлкілі

(Бұл қаланың әңгімесі)

Олар маған осылай болатынын айтты, енді олар жасырын күліп жатыр

Менен басқалардың барлығына күлкілі

(Құдай, ол тағы да жылайды)

Мен жаман жаман жаман жаман жағдай жүрсін                    иығымды           қу            қу                              айту                        жақсы                               ��������������������������������� деп айтуым керек.

Қалай істесем болады, бірақ менің басым айтады

Жүрегім қашан қандай қамқорлығымды айтады?

Күлкілі, мен сені әлі де жақсы көремін, бұл ғасырдың әзілі

Менен басқалардың барлығына күлкілі

(сіз туралы ойлауға құқығым бар)

Күлкілі, мен сені әлі де жақсы көремін, бұл ғасырдың әзілі

Ах, бірақ бұл мен үшін бәріне күлкілі