Төменде әннің мәтіні берілген Когда окончится день , суретші - Алиса аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Алиса
Только мрак и тоска, что в глазах, что в душе.
Жизнь в калёных тисках, не исправить уже.
Рапортуют зубцы, что не тронь, всё вранье.
В омут прячут концы, да плодят воронье.
Черные, стылые ночи, к вечеру выпадет снег.
Дни будут только короче, так и мой век.
Значит скоро в полет.
Небо станет родным.
Облака, седого облака коснётся дым.
Припев:
Всё перемелется, ветер изменится,
Лунная ночь успокоится сном с первым солнцем.
Мир просыпается, жизнь продолжается,
И мне неважно, что будет потом, когда окончится день.
Пел, как будто молчал, брёл в впотьмах наугад.
Все чего-то искал среди стен и оград.
Но следам на песке дождь отмерил свой срок.
В гости к чёрной тоске вьются сотни дорог.
Гарью повеяло в зиму, дракой кипят города.
Осень проносится мимо, все, как всегда
Значит, время пришло, мерить звёздами путь.
Солнечно, всё будет солнечно, когда-нибудь.
Припев:
Всё перемелется, ветер изменится,
Лунная ночь успокоится сном с первым солнцем.
Мир просыпается, жизнь продолжается,
И мне неважно, что будет потом, когда окончится день.
Тек қараңғылық пен сағыныш, көзде, жанда.
Қып-қызыл өмірді түзету мүмкін емес.
Тіс тимейді деп хабарлайды, бәрі өтірік.
Олар ұштарын бассейнге жасырады, бірақ олар қарғаларды өсіреді.
Қара, суық түндер, кешке қар жауады.
Күндер қысқарады, менің жасым да қысқарады.
Жақында ұшады.
Аспан туған жер болады.
Бұлт, сұр бұлтқа түтін тиеді.
Хор:
Бәрі өзгереді, жел өзгереді,
Айлы түн алғашқы күнмен бірге ұйқымен басылады.
Дүние оянады, өмір жалғасуда
Ал күн өткеннен кейін не болатыны маған бәрібір.
Үндемегендей ән салды, Қараңғыда кездейсоқ кезіп.
Ол қабырғалар мен қоршаулардың арасынан бірдеңе іздеді.
Бірақ жаңбыр құмдағы іздер үшін өз уақытын өлшеді.
Жүздеген жолдар қара меланхолияға апарады.
Қыста жанатын самал, қалалар шайқасқа ұласады.
Күз асығады, бәрі әдеттегідей
Сондықтан жолды жұлдыздармен өлшейтін кез келді.
Күн ашық, бәрі бір күні шуақты болады.
Хор:
Бәрі өзгереді, жел өзгереді,
Айлы түн алғашқы күнмен бірге ұйқымен басылады.
Дүние оянады, өмір жалғасуда
Ал күн өткеннен кейін не болатыны маған бәрібір.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз