Төменде әннің мәтіні берілген I’d Like To Be , суретші - Jim Reeves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Jim Reeves
I’d like to be the picture on your mantel I’d like to be the window in your door
I’d like to be the feather on your pillow I’d even like to be the carpet on your floor
I’d like to be the star outside your window that lucky chair that holds you
every night
The coffe pot you warm up every morning I’d even like to be the apple that you
bite
And if you need someone to talk with I’d like to be the little voice inside
And if you’ll ever have a heartache I wanna be the tear you hide
I’d like to the be the record on your phonograph the melody that haunts you
night and day
And when you’re old enough to want to marry
I’d like to be the one who steals your heart away
And if you need someone to talk with…
Мен сіздің мантияңыздағы сурет болғым келеді, мен сіздің есігіңізде терезе болғым келеді
Жастығыңдағы қауырсын болғым келеді, тіпті еденіңдегі кілем болғым келеді
Мен сізді ұстап тұрған бақытты орындықтың терезесінің сыртындағы жұлдыз болғым келеді
әр түнде
Күнде таңертең сіз жылытатын кәстрөл, мен тіпті сіз алма болғым келеді
тістеу
Егер сізге сөйлесу үшін біреу керек болса, менде кішкене дауыс болғанды қалаймын
Егер сізде жүрегіңіз ауырса, мен сіз жасырған көз жасыңыз болғым келеді
Мен сіздің фонограммаңыздың жазбасы болғым келеді сені қуантатын әуен
түн мен күн
Және сіз үйленгіңіз келетін қартайған кезде
Мен сенің жүрегіңді ұрлайтын болғым келеді
Егер сізге сөйлесу үшін біреу керек болса ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз