Glad to Be Unhappy - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra

Best Of Frank Sinatra 5

Glad To Be Unhappy

Writers: Rodgers/Hart

Look at yourself, if you had a sense of humor

You would laugh to beat the band

Look at yourself, do you still believe the rumor

That romance is simply grand?

Since you took it right on the chin

You have lost that bright toothpaste grin

My mental state is all a-jumble

I sit around and sadly mumble

Fools rush in, so here I am

Very glad to be unhappy

I can’t win, but here I am

More than glad to be unhappy

Unrequited love’s a bore

And I’ve got it pretty bad

But for someone you adore

It’s a pleasure to be sad

Like a straying baby lamb

With no mammy and no pappy

I’m so unhappy

But oh, so glad!

Ең жақсы Фрэнк Синатра 5

Бақытсыз болғаныма қуаныштымын

Авторлары: Роджерс/Харт

Өзіңізге қараңыз, егер сізде әзіл болса

Топты жеңу үшін күлетін едіңіз

Өзіңізге қараңызшы, сіз қауесетке әлі де сенесіз бе?

Бұл романтика жай ғана керемет пе?

Сіз оны тура иекке алғаныңыз үшін

Сіз тіс пастасы жарқыраған күлкіден айырылдыңыз

Менің психикалық      шабыс                                             

Мен отырып, мұңайып күбірледім

Ақымақтар асығады, мен міне

Бақытсыз болғаныма өте қуаныштымын

Мен жеңе алмаймын, бірақ міне  мін

Бақытсыз болғанына қарағанда көп

Жауапсыз махаббат – жалықтырады

Мен оны өте нашар түсіндім

Бірақ сен жақсы көретін адам үшін

Қайғылы болу өте қуанышты

Адасқан қозыдай

Анасы мен паппасы жоқ

Мен өте бақытсызмын

Бірақ, өте қуаныштымын!