Төменде әннің мәтіні берілген French Foreign Legion , суретші - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra
If you turn me down once more, I’ll join the French Foreign Legion
Bet you, they would welcome me, with open arms
First you love me, yes;
then you love me, no
I don’t know where I stand
Do we march together down the isle
Or do I march that desert sand
If you think I won’t find romance, in the French Foreign Legion
Think about that uniform with all its charm
Just one more time are you gonna be mine, or au revoir cheri
It’s the French Foreign Legion for me
Менен тағы да бас тартсаңыз, мен Францияның шетелдік легионына қосыламын
Олар мені құшақ жая қарсы алар еді
Алдымен сен мені сүйесің, иә;
онда сен мені сүйесің, жоқ
Мен қайда тұрғанымды білмеймін
Арал бойымен бірге жүреміз бе?
Немесе мен сол шөлді құмды жүре аламын
Француз шетелдік легионында романтика таба алмаймын деп ойласаңыз
Бұл форманы барлық сүйкімділігімен ойлап көріңіз
Тағы бір рет сен менікі боласың ба, әлде ау ревоир шери
Бұл мен үшін Францияның шетелдік легионы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз