Төменде әннің мәтіні берілген Mr. Success , суретші - Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Sinatra, Nelson Riddle & His Orchestra
When I walk through a jam, no one knows who I am,
Put your head on my chest, and I am Mr. Success.
Never closed me a deal, all at once I’m a wheel,
Just your head on my chest, and I’m Mr. Success.
Why I once knew a worrying man, he was a hurrying man,
With never a second to play,
He had appointments to keep, people to meet,
And it took her the hour to make him a day,
Not for me, not what I wanna be,
Just your head on my chest, and I’m Mr. Success.
(instrumental)
Why, I once knew a worrying man, he was a hurrying man,
With never a second to play,
He had appointments to keep, lots of people to meet,
And it took her the hour to make him a day,
Not for me, not what I wanna be,
Put my love to the test, that’s when I’m at my best,
Cause with you, pretty baby, standing by my side,
I couldn’t be a failure even if I tried,
Cause you make me Mr. Success.
Мен джем арқылы жүрсем, менің кім екенімді ешкім білмейді,
Басыңызды кеудеме қойыңыз, мен Сәттілік мырзамын.
Ешқашан мені мәміле жаппаңыз, барлығы бірден доңғалақпын,
Кеудемде сенің басың, ал мен Сәттілік мырзамын.
Неліктен мен бір кездері уайымшыл адамды білдім, ол асығыс адам еді,
Ойнауға бір секунд болмай,
Ол кездесулер өткізіп, адамдармен кездесуге,
Оны бір күндік уақытқа созды,
Мен үшін емес, болғым келетіндей емес,
Кеудемде сенің басың, ал мен Сәттілік мырзамын.
(аспаптық)
Мен бір кездері уайымшыл адамды білдім, ол асығыс адам еді.
Ойнауға бір секунд болмай,
Ол кездесуге, көптеген адамдармен кездесуге,
Оны бір күндік уақытқа созды,
Мен үшін емес, болғым келетіндей емес,
Сынаққа деген сүйіспеншілігімді салыңыз, бұл менің ең жақсымын,
Себебі сенімен, сүйкімді балақай, жанымда
Мен тырыссам да, сәтсіздіккее алмадым,
Себебі сіз мені табысқа жеткізіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз