What Is Christmas? - Trans-Siberian Orchestra

By this time a harder rocking stage

Would be impossible to find

And though no one was now drinking

The owner did not seem to mind

And the angel marveled how one man

Could turn around a life

And then that life turn around another’s

And how it rippled through this night

But there was someone in that room

Whose heart had not been changed

A heart that had grown so hard

You’d have thought it could never be arranged

It was the businessman from downtown

Who had stopped there to rest his feet

And he clung to his drink

(where he watched his thoughts sink)

While any strangers, he refused to greet

You could see upon his face

How happiness had been so long deferred

It was practically as if unhappiness

Had somehow become preferred

Now the angel had not seen the businessman

Though they had in that room been near

Nor did the angel see him as he left the bar

When he could no longer stand this christmas cheer

And as the businessman exited the door

He heard someone complaining on the tv

It was the «grinch"ranting against christmas

And the man found that he agreed

What is christmas?

Tinseled fairytales

Day old stockings lined up in a row

What is christmas

Could someone tell me that?

What is christmas?

Surely, i don’t know

And everywhere these lights

Who needs to color night?

Could this whole thing be planned?

I do not understand

This christmas

Trees with colored lights

Underneath they still are only trees

Do you think that one day perhaps they might

Find that christmas

Is kind of a disease?

Every year it’s waiting for me

Waiting for me

Every year it constantly defies

Placing strangers

There before me

There before me

Spreading hope and cheer

Mixed in with happiness

Fraternal bliss and other christmas lies!

And there’s one more thing that i have discovered

And i would now like you to know

The reason for christmas i now realize

Is an excuse to tolerate snow

Snow!

I don’t even like the sound of it

Anyway, where was i

Oh, yes!

What is christmas?

Candles everywhere

A fire hazard any other day

Children light them

No one seems to care

All for christmas

Every year it returns here

And every year it’s waiting for me

Why can’t christmas disappear

And just pretend it never saw me

Every year i get my hopes up

That it will somehow just leave

But every year i wake to find

That once again it now is christmas eve

Осы уақытқа дейін тербеліс кезеңі қиынырақ

Табу мүмкін болмас еді

Енді ешкім ішпейді

Иесі қарсы болмаған сияқты

Ал періште бір адамның қалай таң қалды

Өмірді айналдыра алады

Содан кейін бұл өмір басқаларға айналады

Оның осы түнде қалай толқып өткені

Бірақ бұл бөлмеде біреу болды

Кімнің жүрегі өзгермеген

Қатты болып кеткен жүрек

Сіз оны ешқашан реттей алмайды деп ойлаған боларсыз

Бұл қала орталығындағы кәсіпкер еді

Аяқтарын демалу үшін сонда тоқтаған

Ол сусынына жабысты

(ол ойларының батып бара жатқанын көрді)

Кез келген бейтаныс адам болса да, сәлемдесуден  бас тартты

Сіз оның бетінен көре аласыз

Бақыттың қандай ұзаққа созылғаны

Бұл іс жүзінде бақытсыздық сияқты болды

Қалай болғанда да артықшылыққа айналды

Енді періште кәсіпкерді көрмеген еді

Бұл бөлмеде олар жақын жерде болғанымен

Сондай-ақ, періште оны тастап кеткендей көрді де

Ол жаңа жылдық қуанышқа шыдай алмаған кезде

Бизнесмен есіктен шыққан кезде

Ол теледидардан біреудің шағымданғанын естіді

Бұл Рождествоға қарсы «күрең» болды

Ал ер адам келіскенін білді

Рождество дегеніміз не?

Толтырылған ертегілер

Күндізгі шұлықтар қатарынан тұрды

Рождество дегеніміз не

Мұны маған біреу айта ала ма?

Рождество дегеніміз не?

Әрине, білмеймін

Және барлық жерде бұл шамдар

Кімге түнді бояу керек?

Мұның барлығын жоспарлау мүмкін бе?

Мен түсінбеймін

Бұл Рождество

Түрлі-түсті шамдары бар ағаштар

Олардың астында әлі тек ағаштар бар

Бір күні олар мүмкін деп ойлайсыз ба

Рождествоны табыңыз

Ауру бір түрі ме?

Жыл сайын мені күтеді

Мені күтуде

Жыл сайын ол үнемі қарсы тұрады

Бейтаныс адамдарды орналастыру

Менің алдымда

Менің алдымда

Үміт пен шаттықты тарату

Бақытқа  араласқан

Бауырластық бақыт және басқа да Рождестволық өтірік!

Мен тағы бір нәрсені анықтадым

Және мен енді сіз білгім келеді

Рождествоның себебін енді түсіндім

Қарға төзуге деген себеп

Қар!

Маған оның дыбысы да ұнамайды

Әйтеуір, мен қайда болдым

Иә!

Рождество дегеніміз не?

Барлық жерде шамдар

Кез келген басқа күні өрт қаупі

Балалар оларды жағады

Ешкім мән бермеген сияқты

Барлығы Рождествоға

Жыл сайын осы жерге оралады

Және жыл сайын ол мені күтеді

Рождество неге жоғалып кетпейді?

Мені ешқашан көрмегендей күйге түсіріңіз

Мен жыл сайын үмітімді ақтаймын

Ол қандай да бір жолмен кетіп қалады

Бірақ жыл сайын мен табу үшін оянамын

Тағы да қазір рождестволық кеш