Төменде әннің мәтіні берілген Встреча , суретші - Юта аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Юта
Я унижалась, я просила,
Я ждала — сидела под дверью.
Я так терпела и срывалась
Не со зла, от боли, поверь мне.
Как это странно, будто было не со мной.
Я вспоминаю наши дни с тоской.
Я не виню тебя, ты смотришь мне в глаза,
А я не знаю, что сказать…
А я не знаю, что сказать…
Припев:
Вот это встреча с прежнею любовью,
Я помню-помню, как мне было больно.
Сердце не дрогнет, стало быть: «Здравствуй»;
Жаль, я не помню нашего счастья.
А ты зачем-то снова о любви мне,
Стоп — плохая примета.
Я не желаю возвращаться в эту топь —
И хватит об этом.
Забыты краски, чёрно-белое кино;
А мне, теперь, настолько всё равно!
Я не виню тебя, ты смотришь мне в глаза,
А я не знаю, что сказать…
А я не знаю, что сказать…
Припев:
Вот это встреча с прежнею любовью,
Я помню-помню, как мне было больно.
Сердце не дрогнет, стало быть: «Здравствуй»;
Жаль, я не помню нашего счастья.
Я не виню тебя…
Ты смотришь мне в глаза, —
А я не знаю, что сказать,
Не знаю, что сказать…
Припев:
Вот это встреча с прежнею любовью,
Я помню-помню, как мне было больно.
Сердце не дрогнет, стало быть: «Здравствуй»;
Жаль, я не помню нашего счастья.
Ты смотришь мне в глаза…
Мен өзімді қорладым, сұрадым
Мен күттім - мен есіктің астында отырдым.
Қатты қиналып, күйзелдім
Жамандықтан, азаптан емес, сеніңіз.
Қандай қызық, менімен болмағандай.
Біздің күндеріміз сағынышпен еске түседі.
Мен сені кінәламаймын, сен менің көзіме қарайсың,
Ал мен не айтарымды білмеймін...
Ал мен не айтарымды білмеймін...
Хор:
Бұл бұрынғы махаббатпен кездесу,
Есімде, қалай ауырғаны есімде.
Жүрек дірілмейді, сондықтан: «Сәлеметсіз бе»;
Кешіріңіз, бақытымыз есімде жоқ.
Қандай да бір себептермен сіз маған деген махаббат туралы тағы да,
Тоқтау - жаман белгі.
Мен бұл батпаққа оралғым келмейді -
Және бұл туралы жеткілікті.
Ұмытылған түстер, ақ-қара кино;
Ал енді маған онша мән бермеймін!
Мен сені кінәламаймын, сен менің көзіме қарайсың,
Ал мен не айтарымды білмеймін...
Ал мен не айтарымды білмеймін...
Хор:
Бұл бұрынғы махаббатпен кездесу,
Есімде, қалай ауырғаны есімде.
Жүрек дірілмейді, сондықтан: «Сәлеметсіз бе»;
Кешіріңіз, бақытымыз есімде жоқ.
Мен сені кінәламаймын…
Сіз менің көзіме қарайсыз -
Ал мен не айтарымды білмеймін
Не айтарымды білмеймін…
Хор:
Бұл бұрынғы махаббатпен кездесу,
Есімде, қалай ауырғаны есімде.
Жүрек дірілмейді, сондықтан: «Сәлеметсіз бе»;
Кешіріңіз, бақытымыз есімде жоқ.
Сен менің көзіме қарайсың...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз