Төменде әннің мәтіні берілген How Could I Be Such A Fool? , суретші - Frank Zappa, The Mothers Of Invention аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Frank Zappa, The Mothers Of Invention
When I won your love, I was very glad
Every happiness in the world belonged to me
Then our love was lost and you went away
Now I shed my tears in lonely misery
I know now that you never ever really loved me
It hurts me now to think you never ever really cared
I sit and ask myself a thousand times to try and find
What really happened to the love that we shared
How could I be such a fool?
How could I believe all those lies you told me?
How could I be taken in by your sweet face?
You spoiled our love
You ruined my life
I'm so tore down
I'm a terrible disgrace
But there will come a time and you'll regret the way
You treated me as if I was a fool and didn't know
The many times you lied about your love for me
Someone else is gonna know that your love was just a show
How could I be such a fool?
Мен сенің махаббатыңды жеңгенде қатты қуандым
Дүниедегі барлық бақыт менікі еді
Содан біздің махаббатымыз жоғалып, сен кетіп қалдың
Енді мен жалғыздық қасіретпен көз жасымды төктім
Сен мені ешқашан шын сүймегеніңді енді білемін
Сіз ешқашан шынымен мән бермегенсіз деп ойлау маған қазір ауырады
Отырамын, іздеп тауып көрейін деп мың мәрте сұраймын
Біз бөліскен махаббатқа шынымен не болды
Мен қалайша ақымақ болдым?
Сіз маған айтқан өтіріктерге қалай сене аламын?
Сенің сүйкімді жүзіңе мені қалай алды?
Сен біздің махаббатымызды бұздың
Сен менің өмірімді құрттың
Мен қатты қиналдым
Мен қорқынышты масқарамын
Бірақ бір уақыт келеді және сіз жолға өкінесіз
Сен маған ақымақ болып, білмегендей қарадың
Маған деген сүйіспеншілігің туралы талай рет өтірік айттың
Сіздің махаббатыңыз жай ғана шоу болғанын басқа біреу біледі
Мен қалайша ақымақ болдым?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз