Вся моя жизнь на городской карте - 25/17
С переводом

Вся моя жизнь на городской карте - 25/17

Альбом
ВСПОМНИТЬ ВСЁ. Часть 1. Чтиво
Год
2019
Язык
`орыс`
Длительность
259520

Төменде әннің мәтіні берілген Вся моя жизнь на городской карте , суретші - 25/17 аудармасымен

Ән мәтіні Вся моя жизнь на городской карте "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Вся моя жизнь на городской карте

25/17

Оригинальный текст

Город размечен годами, флажками на флешке памяти.

Тэги событий помогают мне легко найти

Те места, где я оставил часть себя,

Если забуду, то я буду уже не я.

Тот подъезд, предпоследний этаж где-то

Или скамейка в кустах акации летом,

Первая сигарета, пропахшие дымом волосы,

Думал по-взрослому, теперь думаю как бросить.

Футбольная площадка, гол в девятку

После точного паса, я как Ван Бастен или Марадона.

Подсечка, штрафной?

Нет, стычка!

И я с фингалом дома.

Олд скул – старая школа, выпускной,

Набережная, водка, кола – я никакой,

И все живы, и родители моложе,

И если я что-то забуду, город мне поможет.

Как детский рисунок на асфальте –

Вся моя жизнь на городской карте.

Вспомнить то, что мне дорого,

Вспомнить все мне поможет город.

Как детский рисунок на асфальте –

Вся моя жизнь на городской карте.

Вспомнить то, что мне дорого,

Вспомнить все мне поможет город.

Не знаю, как сейчас студенты,

Мы жили так – «Сибирская корона», «Роллтон», «Доширак».

«Черноголовка», «Гжелка», никакого виски,

Съёмные хаты, общаги

Тусэ на диско.

Пятка шмали, парик,

По тапком от ментов,

Сегодня в клубе «пати» –

Я всегда готов.

Потом к цыганке за ханкой –

Никакого спайса.

Внимание, вопрос:

Как я живой остался?

А в том кафе за универом, после занятий,

Мы часто собирались с группой стипендию тратить.

Я помню столик напротив, и пухлые губы,

Я был реально влюблен, она реально глупой.

Цветы в палатке, на перекрестке или с клумбы,

Но в той Америке я был далеко не Колумбом.

И там в кафе за универом, после занятий

Я назвал ее шлюхой, а ей плевать.

В старом парке тает снег, заживают раны,

Я читаю рэп, с пацанами строим планы.

Студия на халяву, но на другом конце города –

На троллейбусе долго, на тачке дорого.

Первые концерты, первые гонорары,

Первые гастроли, новое становится старым.

Сегодня в каждом «айфоне» наши довольные рожи

И если мы что-то забудем – город нам поможет.

Как детский рисунок на асфальте –

Вся моя жизнь на городской карте.

Вспомнить то, что мне дорого,

Вспомнить все мне поможет город.

Как детский рисунок на асфальте –

Вся моя жизнь на городской карте.

Вспомнить то, что мне дорого,

Вспомнить все...

Перевод песни

Қала жылдар бойына белгіленген, жад таяқшасында жалаулары бар.

Оқиға тегтері маған оңай табуға көмектеседі

Мен өзімнің бір бөлігін қалдырған жерлерім

Ұмытып кетсем, енді мен болмаймын.

Анау кіреберіс, бір жердегі соңғы қабат

Немесе жазда акация бұталарындағы орындық,

Бірінші темекі, түтін иісі шаш

Мен үлкендер сияқты ойладым, енді қалай тастасам екен деп ойлап жүрмін.

Футбол алаңы, тоғыздағы гол

Дәл пас бергеннен кейін мен Ван Бастен немесе Марадона сияқтымын.

Андеркут, айып добы?

Жоқ, қақтығыс!

Ал мен үйде отырмын көзі қара.

Ескі мектеп – ескі мектеп, бітіру кеші

Жағалау, арақ, кола - мен жоқпын,

Барлығы тірі, ал ата-аналар жас,

Ал бір нәрсені ұмытып қалсам, қала маған көмектеседі.

Баланың тротуарға салған суреті сияқты -

Менің бүкіл өмірім қала картасында.

Мен үшін қымбат нәрсені есте сақта

Қала маған бәрін есте сақтауға көмектеседі.

Баланың тротуарға салған суреті сияқты -

Менің бүкіл өмірім қала картасында.

Мен үшін қымбат нәрсені есте сақта

Қала маған бәрін есте сақтауға көмектеседі.

Студенттердің қазір қалай екенін білмеймін

Біз осылай өмір сүрдік - Сібір тәжі, Ролтон, Доширақ.

«Черноголовка», «Гжелька», виски жоқ,

Жалға алынған саятшылықтар, жатақханалар

Дискотекаға барыңыз.

пятки шмали, шашты,

Полицейлердің тәпішкелерімен,

Бүгін партиялық клубта -

Мен әрқашан дайынмын.

Содан кейін ханка үшін сығандарға -

Дәмдеуіш жоқ.

Назар аударатын сұрақ:

Мен қалай тірі қалдым?

Ал университеттің артындағы кафеде сабақтан кейін

Стипендияны жұмсау үшін топпен жиі кездесіп тұратынбыз.

Қарама-қарсы дастархан есімде, Толық еріндер,

Мен шынымен ғашық болдым, ол шынымен ақымақ еді.

Шатырдағы, жол қиылысындағы немесе гүлзардағы гүлдер,

Бірақ сол Америкада мен Колумбтан алыс едім.

Ал университеттің артындағы кафеде сабақтан кейін

Мен оны жезөкше деп атадым, ол бәрібір.

Ескі саябақта қар ериді, жаралар жазылады,

Мен рэп айтамын, біз ұлдармен жоспар жасаймыз.

Студия тегін, бірақ қаланың екінші жағында -

Троллейбуста көп уақыт кетеді, арбада қымбат.

Алғашқы концерттер, алғашқы гонорарлар,

Бірінші тур, жаңа ескі болады.

Бүгін әрбір iPhone-да біздің бақытты жүздеріміз

Ал егер бір нәрсені ұмытып қалсақ, қала бізге көмектеседі.

Баланың тротуарға салған суреті сияқты -

Менің бүкіл өмірім қала картасында.

Мен үшін қымбат нәрсені есте сақта

Қала маған бәрін есте сақтауға көмектеседі.

Баланың тротуарға салған суреті сияқты -

Менің бүкіл өмірім қала картасында.

Мен үшін қымбат нәрсені есте сақта

Бәрін еске түсіру...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз