Төменде әннің мәтіні берілген Твой сын , суретші - 25/17 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
25/17
Яблоко от яблони не далеко падает,
На голову Ньютона
Или незаменное гниет в траве,
Или тоннами вмсете с другими фруктами
Попадет в кампот или в варенье,
Чтобы зимою быть съеденным, с чаем или без.
По настроению.
А может быть яблоко станет причиной раздора.
Елена прекрасна, пылает Троя.
Или вот еще история.
В саду трое: Адам, Ева, змей
Все то же яблоко, Господь растроен.
А вот сморти какой малец
Просто грызет яблоко и ни о чем не думает
Разбил коленку, порезал палец,
Ну вылитый отец.
Кем вырастит твой сын?
Сбудутся ли надежды, мечты?
Кем вырастит твой сын?
Станет ли он лучше чем ты?
Кем вырастит твой сын?
Сбудутся ли надежды, мечты?
Кем вырастит твой сын?
Станет ли он лучше чем ты?
У тигра и тигренок будет полосатый.
Такие же клыки, когти, усы, глаза.
Пока он неуклюже переставляет лапы,
Но уже во всем хочет быть похожим на папу
Пока он мал и его кормит грудью мать,
Но скоро чтобы жить ему придется убивать.
Главный закон природы даже через миллионы лет
Не изменят, исключений нет.
Ничего личного, просто инстинкты.
Ничего личного, просто добыча.
Рыча, как учили, из засады совершая прыжок.
Помни, сынок, этот не хитрый, но главный урок.
«Там где ты охотишься охотник уже взвел курок
Он ради выгоды расчетлив, хитер и жесток" —
Говорил тигренку тигр-отец мудро, —
«Ты его добыча, его трофей-твоя шкура».
Кем вырастит твой сын?
Сбудутся ли надежды, мечты?
Кем вырастит твой сын?
Станет ли он лучше чем ты?
Кем вырастит твой сын?
Сбудутся ли надежды, мечты?
Кем вырастит твой сын?
Станет ли он лучше чем ты?
Сбудутся ли надежды, мечты?
Станет ли он лучше чем ты?
Алма ағаштан алыс түспейді,
Ньютонның басында
Немесе шөпте орны толмас шіриді,
Немесе тонна басқа жемістермен бірге
Кампотқа немесе джемге түседі,
Қыста шаймен немесе шайсыз жеуге болады.
Көңіл-күйіне қарай.
Немесе алма келіспеушілік тудыруы мүмкін.
Елена сұлу, Троя жанып тұр.
Немесе тағы бір оқиға.
Бақшада үшеу бар: Адам, Хауа, жылан
Әлі сол алма, Жаратқан Ие ренжіді.
Бірақ қарашы қандай бала
Тек алманы тістеп, ештеңені ойламайды
Тіземді сындырдым, саусағымды кесіп тастадым
Ал, түкірген әке.
Сіздің ұлыңыз қандай болып өседі?
Үміт пен арман орындала ма?
Сіздің ұлыңыз қандай болып өседі?
Ол сенен жақсырақ бола ма?
Сіздің ұлыңыз қандай болып өседі?
Үміт пен арман орындала ма?
Сіздің ұлыңыз қандай болып өседі?
Ол сенен жақсырақ бола ма?
Жолбарыс пен балапанның жолақтары болады.
Баяғы азу тістері, тырнақтары, мұрты, көздері.
Ол епсіз лаптарын қайта реттеп жатқанда,
Бірақ қазірдің өзінде барлық жағынан әке сияқты болғысы келеді
Ол кішкентай болса, анасы оны емізетін болса,
Бірақ көп ұзамай ол өмір сүру үшін өлтіруге мәжбүр болады.
Миллиондаған жылдардан кейін де табиғаттың басты заңы
Олар өзгермейді, ерекше жағдайлар жоқ.
Жеке ештеңе жоқ, тек инстинкттер.
Жеке ештеңе емес, тек олжа.
Олар үйреткендей, оқтаудан секіру.
Есіңізде болсын, балам, бұл қиын емес, бірақ негізгі сабақ.
«Сен аң аулайтын жерде аңшы триггерді басып қойған
Ол пайда үшін ақылды, айлакер және қатыгез «-
Жолбарыс ата жолбарыстың баласына ақыл айтты, -
«Сен оның олжасысың, оның олжасы - сенің терің».
Сіздің ұлыңыз қандай болып өседі?
Үміт пен арман орындала ма?
Сіздің ұлыңыз қандай болып өседі?
Ол сенен жақсырақ бола ма?
Сіздің ұлыңыз қандай болып өседі?
Үміт пен арман орындала ма?
Сіздің ұлыңыз қандай болып өседі?
Ол сенен жақсырақ бола ма?
Үміт пен арман орындала ма?
Ол сенен жақсырақ бола ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз