Төменде әннің мәтіні берілген Скелеты , суретші - 25/17 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
25/17
Надевай своё самое лучшее платье
Выпускай всех скелетов, устроим дебош
И проверим, кто первый прошепчет: «Хватит»
Я тебя не прощу, ты меня не поймёшь
Мы сбегаем из душных квартир, как из плена
Чтобы выстроить стены вокруг наших душ,
А вчерашнюю ночь, словно грязную пену
Не спросив ничего, смоет утренний душ
Быть хоть кому-то нужным
Быть хоть кому-то важным
Быть хотя бы хоть кем-то
Быть хотя бы однажды
Рот предательски сух, над губой твоей пух
Помолчи, пожалуйста, только не надо вслух
Я видел прошлое глазами молодящихся старух
В календаре пометка — это был проклятый год,
А мы-то думали с тобой совсем наоборот
И совершенно точно лишний предпоследний шот
Ты чувствуешь огонь, и он тебя сожжёт
Как животные во власти дикости мы
Переплетенье ног, обмен жидкостями,
А познакомились в тесном купе коленями
Потом гуляли от вокзала до площади Ленина
В доме напротив капитан трубкой грозил окну
Ты рассказала мне про сессию, я — про войну
Я говорил: «В тебе тону, спасай, иду ко дну»
На самом деле просто страшно быть одному
Быть хоть кому-то нужным
Быть хоть кому-то важным
Быть хотя бы хоть кем-то
Быть хотя бы однажды
Быть хоть кому-то нужным
Быть хоть кому-то важным
Быть хотя бы хоть кем-то
Быть хотя бы однажды
Однажды…
Ең жақсы көйлегіңізді киіңіз
Барлық қаңқаларды босатыңыз, төбелесейік
Кім бірінші сыбырлайтынын тексерейік: «Жетеді»
Мен сені кешірмеймін, сен мені түсінбейсің
Біз тығылған пәтерлерден тұтқында болғандай қашамыз
Жанымызды қоршау үшін
Ал кеше түнде лас көбік сияқты
Ештеңе сұрамай, таңертеңгі душты жуыңыз
Біреуге керек болу
Біреу үшін маңызды болу
Кем дегенде біреу болу
Кем дегенде бір рет болу
Ауыз құрғақ, ерніңіздің үстінен үлпілдек
Өтінемін, үндемеңіз, қатты сөйлемеңіз
Мен өткенді жас кемпірлердің көзімен көрдім
Күнтізбедегі жазба - бұл қарғысқа толы жыл болды,
Ал біз сізбен керісінше ойладық
Және, әрине, соңғыдан кейінгі қосымша соққы
Сіз отты сезінесіз, ол сізді күйдіреді
Жабайылық күшіндегі жануарлар сияқты біз
Аяқтарды біріктіру, сұйықтық алмасу,
Ал біз тіземізбен тар купеде кездестік
Сосын вокзалдан Ленин алаңына дейін жаяу бардық
Қарсы үйде капитан құбырымен терезені қорқытқан
Сіз маған сессия туралы айттыңыз, мен - соғыс туралы
Мен: «Мен саған батып бара жатырмын, құтқар мені, мен түбіне барамын» дедім.
Шындығында, жалғыз болу қорқынышты
Біреуге керек болу
Біреу үшін маңызды болу
Кем дегенде біреу болу
Кем дегенде бір рет болу
Біреуге керек болу
Біреу үшін маңызды болу
Кем дегенде біреу болу
Кем дегенде бір рет болу
Бір күні…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз